Über den zweiten, grammatischen, Paraslprakäca des Krishnaddsa. 79 



20. ranja rage, färben; ranja ran cvetädih 1 ) a&; (colour). Es 

 liegt hier wohl theils eine Lücke (man erwartet: anjo, ran, 

 ran varnah cvetädih), theils wie bei is. 19 ein etymologi- 

 sches Spiel vor. 



21. cäsu anucäsane, belehren; cäsehsyäsati, syäsati 2 ) cästih &*»L*«. 



22. darica dacane, beifsen (s. 7, 132); catrin-arthe cä lian (s. 8, l), 

 dahco gajidaha *o^ß. (Diese Angabe hat hier eigentlich gar 

 nichts zu suchen.) 



Hierauf folgt zunächst noch: me ravad ^^, wovon ich absolut 

 nicht einsehe, was es hier noch soll, und danach, zum Abschlnfs, eine all- 

 gemeine Bemerkung, die theils alles Fehlende einzuschliefsen bestimmt 

 ist, theils eine Art Freipafs dafür ertheilt, ob und wie man die gege- 

 benen Regeln benutzen will oder nicht: 



27. Pärasikabhäshäyäm yathädarcanam 3 ) pratyayä-"gamä- 1, deca-var- 

 navikära-näca-viparyaya-vibhäshä-vidhayah samti 4 ), cavdä-'vyaya-käraka 5 )- 

 samäsa-taddhitä-' , khyäta-kritsu yathäkämam kalpaniyäh i die Affixe, Zu- 

 sätze, Substitute, Lautveränderungen, Verluste, Wechsel, Alternativen, 

 Regeln, welche in der Pärasi je nach Ansicht gelten, sind auf Nomina, 

 Adverbia, Casus, Composita, Ableitungs-Affixe, Verba, primäre Affixe 

 nach Belieben anzuwenden. 



iti crimahimahendracrimadAkavara c käce kritprakaranam samäptam. 



*) sve° Cod. 2 ) cäste syäsati cyä° Cod. 3 ) cf. 6, 31. *) ? sani Cod.; 



ob etwa: samtah zu lesen? ich Labe so übersetzt. 5 ) kärake Cod. 



