368 The Botanical Gazette. [November, 
balsam-weed ; slipper-weed ; lady’s ear-drop. Mans- 
field, O. 
lady’s slipper. Plattsburg, N. Y.; Mansfield, O. 
lady's pocket. Mansfield, O. 
Impatiens balsamina, \ady’s slipper. Mansfield, O. 
ILICINER. 
Nemopanthes fascicularis, brick-timber ; cat-berry.!_ Fortune Bay, 
Newfoundland. 
. CELASTRACE. 
Celastrus scandens, Roxbury wax-work. E. Mass. 
Jacob's ladder. Stratham, N. H. 
Euonymus atropurpureus, Indian arrow. Salem; Ind. 
Pachystima Canbyi, rat-stripper. N. J. 
: VITACEZ. 
Vitis cordifolia, chicken grapes. Chestertown, Md. 
ANACARDIACE®. 
Rhus glabra, shoe-make. Ohio and III. 
Rhus toxicodendron, black mercury. Harmony, Me. 
mercury or markry. N. H. 
mark-weed. Kennebec Co., Me. 
, POLYGALACEZ. 
Polygala paucifolia, babies’ feet. N. H. 
babies’ toes. Hubbardston, Mass. 
LEGUMINOSAE. 
Crotalaria (ovalis ?), rattlesnake-weed. Mansfield, O. 
Genista tinctoria, wood-wax. Essex Co., Mass.” 
Lupinus perennis, wild pea. Worcester Co., Mass. 
Lupinus villosus, monkey faces; sun-dial.2 N. Ohio. 
Trifolium pratense, “real sweet clover.’’ Mass. and parts of Me. 
Amorpha canescens, Shoestrings. TIIl. 
Apios tuberosa, traveller's delight. New Albany, Miss. 
wild bean. N. B. 
Phaseolus multiflorus, flower bean. Mansfield, O. 
dland 
} This, like most of the other names quoted from N ewfoundland, is gpa fro 
Rev. A. C. Waghorne’s Wild Berries and other Edible Fruits of Newfou 
and Labrador. 
-waxen 
* In this its principal American locality, the plant is never called pape 
or any other name than that above given. 
® So called from the monkey-like profile of the seed. 
