378 The Botanical Gazette. [November, 
LILIACE&. 
Smilax rotundifolia, biscuit-leaves ; bread-and-butter.2 Allston, Mass. 
wait-a-bit.2, E. Mass. 
nigger-head. Miramichi, N. B. 
Muscari botryoides, baby’s breath. E. Mass. 
: bluebell. Chestertown, Md. 
bluebottle. Mansfield, O. 
Yucca filamentosa, thread-and-needle. Mass. oN. 
ve’s darning needle. Fort Worth, Texas. 
Matanthemum Canadense, cowslip. Dennysville, Me. 
lily-of-the-valley ; two-leaved Solomon's 
seal. N. H. 
Clintonia borealis, cow-tongue. Aroostook Co., Me.; N. B. 
heal-all. N. B. 
Oakesia sessilifolia, wild oats. N. H. 
Lilium superbum, nodding lilies ; Turk’s head. Mass. 
Erythronium Americanum, yellow bells. Boston (?). 
Lrillium erectum, dish-cloth or stinking dish-cloth. Franklin Cen- 
ot ae aie € 
bumble-bee root. New England. 
squaw-root. Fi. 
Benjamins. So. Vt. : 
stinking Benjamin. N.B. (Any Trillium in N.B. 
is called Benjamin.) 
Trillium grandifforum, white lilies. No. Ohio ; Chestertown, Md. 
Trinity lily. Wisconsin. 
Trillium erythrocarpum, Benjamins. New England. 
COMMELINACEZ. 
Tradescantia crassifolia, wandering Jew. General. 
inch-plant. Salem, Mass. 
joint-plant. Cambridge, Mass. 
Jacob’s ladder. Hemmingford, P. Q. 
ARACEZ. 
Arisema triphyllum, bog onion. Worcester Co., Mass. 
wild turnip. Stowe, Vt. 
Jack-in-the-pulpit. General. a Mek 
Symplocarpus Jetidus, Polk-weed (poke weed ?). Brookline, 
" The young leaves eaten by children. : by its stout 
: a of the difficulty of tearing loose clothing caught DY 
prick 
