27: 



NA TURE 



[July 23, 1896 



THE INTERNATIONAL CATALOGUE 

 CONFERENCE. 

 'T'HE preliiiiinaiy proceedings of the Conference organ- 

 ■'■ ised by tlie Royal Society to consider the prepara- 

 tion and pubhcation of an International Catalogue of 

 Scientific Literature, were reported in last week's 

 Nature. The Conference was brought to a conclusion 

 on Friday, and we are now able to give the official report 

 of the Acta in the three languages in which it is indited. 

 From this report it will be seen that the Conference has 

 laid a sound basis for the greatest scientific bibliography 

 ever contemplated. The Royal Society is to be warmly 

 congratulated upon the initiative it has taken in the 

 matter, and the whole scientific world will be gratified at 

 the international spirit shown in the subjoined resolutions 

 — a spirit which prevailed throughout the Conference. 



Opening Meeliiig, Tuesday. Jti/y 14, 1896, II a.m., al the 

 A'ooms of the Royal Society, Burlington House. 



The resolutions prepared by the International Catalogue Com- 

 mittee of the Royal Society to serve as a basis for discussion 

 were taken into consideration, and the following resolutions were 

 agreed to nemine contradicente : — 



{12) That it is desirable to compile and publish by means of 

 some international organisation a complete catalogue of scientific 

 literature, arranged according both to subject-matter and to 

 authors' names. 



Qu'il est desirable de compiler et de publier a I'aide d'une 

 organisation Internationale un catalogue complet de litterature 

 scientifique classe suivant les sujets et les noms des auteurs. 



Es ist wiinschenswert vermittelst einer internationalen Organi- 

 .sation einen vollstiindigen Ivatalog der wissenschaftlichen 

 Litteratur zusammenzuslellen und zu veriiffentlichen, geordnet 

 sowohl nach dem Inhalt alsauch nach den Namen der Verfasser. 



(13) That in preparing such a catalogue regard shall, in the 

 first mstance, be had to the requirements of scientific investi- 

 gators, to the end that these may, by means of the catalogue, 

 find out most easily what has been published concerning any 

 particular subject of inquiry. 



(Ju'en preparant le catalogue on aura avant tout egard au.\ 

 besoins des travailleurs scientifiques afin que ceux-ci puissent a 

 I'aide de ce catalogue trouver lacilement ce qui a ete publie 

 concernant les recherches sur quelque sujet que ce soit. 



Bei der X'orbereitung eines solchen Katalogs soil in erster 

 Linie Kiicksicht genommen werden auf die Bedtirfnisse wissen- 

 schaftlicher Forscher, so dass dieselben mit Hiilfe dieses 

 Katalogs sich leicht in der Litteratur iiber irgend einen besondern 

 Gegenstand der Forschung orientiren kdnnen. 



(14) That the administration of such a catalogue be entrusted 

 to a representative body, hereinafter called the International 

 Council, the members of which shall be chosen as hereinafter 

 provided. 



(>ue Tadministration d'un tel catalogue .soit confie a un corps 

 representatif, sous le nom de Conseil International, dont les 

 membres seront choisis d'apres les decisions prises ulterieurement. 



Die Administration eines solchen Katalogs soil einer repra- 

 sentativen Korperschaft ubertragen werden (die weiterhin " the 

 International Council" genannt wird) deren Mitglieder in einer 

 spater zu bestimmenden Weise gewahlt werden soUen. 



(15) That the final editing and the publication of the catalogue 

 be entrusted to an organisation, hereinafter called the Central 

 International Bureau, under the direction of the International 

 Council. 



Que I'edition definitive et la publication du catalogue soient 

 confiees a une organisation nommee plus tard le Bureau Central 

 International ^oas la direction du Conseil International. 



Die Herausgabe und X'eroffentlichung des Katalogs soil, unter 

 der Leitung des International Council, einer Organisation 

 anverlraut werden, die hier "Central International Bureau" 

 genannt wird. 



(16) That any country which shall declare its willingness to 

 undertake the task shall be entrusted with the duty of collecting, 

 provisionally classifying, and transmitting to the central Bureau, 

 in accordance with rules laid down by the International Council, 

 all the entries belonging to the scientific literature of that 

 country. 



N". 1395. VOL. 54] 



(,)ue Ton charge chaque pays, qui se declarera pret a 

 entreprendre cette tache, de coUecdonner, de classer provisoire- 

 menl, et de transmettre au Bureau Central selon les regies 

 formulees par le Conseil International, tous les matcriaux 

 necessaires pour la bibliographic de la litterature scientifique de 

 ces pays. 



Jedes Land welches .sich bereit erklart, an der Arbeit theil- 

 zunehmen, soil mit der Aufgabe betraut werden, in Ueberein- 

 stimmung mil den von dem International Council vorgeschrie- 

 benen Regeln, das Material uber alle einschliigigen wissen- 

 schaftlichen Veriiffentlichungen des betreflenden ' Landes zu 

 .sammeln, provisorisch zu klassifiziren und dem centralen Bureau 

 zu iibermitteln. 



(17) That in indexing according to subject-matter regard shall 

 be had, not only to the title (of a paper or book), but also to the 

 nature of the contents. 



Oue dans le classement du catalogue d'apres la nature des 

 sujets, on aura egard non seulement aux titres d'un article ou 

 d'un livre, mais aussi a la nature de .son contenu. 



Bei der Aufzeichnung der Abhandlungen und Blicher soil nicht 

 nur der Titel derselben sondern auch der Inhalt beriicksichtigt 

 werden. 



(18) That the catalogue shall comprise all published original 

 contributions to the branches of science hereinafter mentioned, 

 whether appearing in periodicals or in the publications of 

 Societies, or as independent pamphlets, memoirs, or books. 



(^ue le catalogue comprendra toutes les contributions originales- 

 au.\ dififerentes branches de la science telles qu'elles sont men- 

 tionnees ci-apres, paraissant soit dans les revues, ou dans les. 

 publications des societes, ou comme brochures independantes, 

 memoires, ou livres. 



Der Katalog soil alle Original-Abhandlungen aus den weiter 

 unten angefiihrten Wissenszweigen umfassen, gleichviel ob diesel- 

 ben in Zeitschriflen oder in Veroffentlichungen von Vereinen 

 erschienen sind, Oder in Form von Flug.schriften, .selbstandigerk 

 Aufsiitzen oder Biichern. 



Second Meeting, Wednesday, July 15, 1S96, 10 a.m., at the 

 Rooms of the Royal Society, Burlington House. 



(19) It having been proposed — 



That a contribution to science for the purposes of the cata- 

 logue be considered to mean a contribution to any of the mathe- 

 matical, physical or natural sciences, the limits of the several 

 sciences to be determined hereafter — 



Que devront entrer dans le catalogue toutes les contributions 

 aux sciences mathematiques, phy.siques ou naturelles, les limite.s- 

 des dififerentes sciences etant determinees ulterieurement. 



In den in Rede stehenden Katalog sollen alle wissenschaft- 

 lichen Beitriige zur Mathematik und zu den Naturwissenschaften 

 aufgenommen werden ; die Abgrenzung , der verschiedenei» 

 Wissenschaften ist weiterhin festzustellen. 



The following amendment was moved, and, after discussion, 

 adopted : — 



That the terms of the resolution be referred to a Committee, 

 consisting of Messrs. Armstrong, Billings, Darboux, Korteweg, 

 Mobius, and Schwalbe, to report to the Gmference at the open- 

 ing meeting, on July 16. 



The following resolutions were then agreed to nemine contra- 

 dicente : — 



(20) That in each country the system of collecting and 

 preparing material for the catalogue shall be subject to the 

 approval of the International Council. 



(lue la methode employee pour reunir et preparer le materiel 

 du catalogue dans chaque pays sera soumise a I'approbation dui 

 Conseil International. 



Es soil das .System, nach welchem das Material fiir dert 

 Katalog in jedem Lande gesammelt und vorbereitet wird, der 

 Zustimmung des Internationalen Ausschus.ses unterworfen sein. 



(21) That in judging whether a publication is to be considered; 

 as a contribution to science suitable for entry in the catalogue, 

 regard shall be had to its contents, irrespective of the channel 

 through which it is published. 



(,)ue pour juger si une publication doit etre consideree comme 

 propre a etre admise dans le catalogue, on aura egard a sor» 

 contenu, independamment du lieu et de la forme de la publi- 

 cation. 



Bei der Beurtheilung, ob ein Beitrag zur Einlragung in de 



