July 23, 1896] 



NATURE 



273 



Katalop; geeignet ist, soil der Inhalt beriicksichtigt werden, 

 ohne Riicksichl auf den Ort oder die Art der Veroffentlichung. 



(22) That the Central Bureau shall issue the catalogue in the 

 form of "slips" or " cards," the details of the cards to be here- 

 after determined, and the issue to take place as promptly as 

 possible. Cards corresponding to any one or more branches 

 of science, or to sections of such sciences, shall be supplied 

 separately at the discretion and under the direction of the Central 

 Bureau. 



(juc le Bureau Central editera le catalogue sous la forme de 

 fiches, le detail des fiches devant etre determine ulterieurement, 

 et la publication devant avoir lieu le plus promptement possible ; 

 les fiches relatives a une ou plusieurs sciences ou a I'une des 

 sections de ces sciences .seront fuurnies separement au public 

 sous la discretion et a la direction du Bureau Central. 



Das Central-Bureau soil den Katalog in der Form von 

 " Papierstreifen " oder " Karten " ausgeben ; die Details fiir 

 diese Karten sollen spater niiher bestimmt werden ; die Ausgabe 

 soil so rasch als moglich geschehen : Karten, welche zu der 

 einen oder andernWissenschaft, oder zu Abtheilungen derselben 

 gehoren, .sollen mit Zustimniung und auf Anordnung des 

 Central-Ausschusses separat verabfolgt werden. 



(23) That the Central Bureau shall also issue the catalogue in 

 book form from time to time, the entries being classified accord- 

 ing to the rules to be hereafter determined. 



That the issue in the book form shall be in parts correspond- 

 ing to the several branches of science, the several parts being 

 supplied separately, at the discretion and under the direction of 

 the Central Bureau. 



()ue le Bureau Central publiera, de temps en temps, le cata- 

 logue sous le forme de livre, les titles etant classes selon les regies 

 qui seront determinees ulterieurement. 



Que la publication sous forme de livre sera divisee en parties 

 correspondant aux diverses branches des sciences, les diverses 

 parties pouvant etre fournies separement, sur demande. 



Das Central-Bureau soil auch, von Zeit zu Zeit, den Katalog 

 in Buchform herausgeben und sollen die Titel nach weiterhin zu 

 bestimmenden Regein klassifizirt werden. 



Die Herausgabe in Buchform soil in Abtheilungen geschehen, 

 welche den einzelnen Wissenschaften entsprechen, und sollen'die 

 Theile auf Verlangen einzeln verabfolgt werden. 



(24) General Ferrero having moved 



That the Central Bureau be located in London — • 

 The resolution was seconded by M. Darboux, supported by 

 Messrs. Mobius, Heller, Weiss, Simon Newcomb, Otlet, Duka, 

 Bourcart, Dahlgren, and Korteweg, and accepted by acclama- 

 tion. 



Third Meeting, Thursday, July l6, 1896, at the Rooms of the 

 Royal Society, Burlington House. 



The appointment of Prof. Liversidge, F.R.S., as official dele- 

 gate representing New South Wales, was notified. 



(25) The following resolutions were agreed to nemine contra- 

 diccntc : — 



That a contribution to science for the purposes of the cata- 

 logue be considered to mean a contribution to'the mathematical, 

 physical, or natural sciences, such as, for example, mathematics, 

 astronomy, physics, chemistry, mineralogy, geology, botany, 

 mathematical and physical geography, zoology, anatomy, physio- 

 logy, general and experimental pathology, experimental psycho- 

 logy anil anthropology, to the exclusion of what are sometimes 

 calletl the applied sciences — the limits of the several sciences to 

 Ije determined hereafter. 



Devront enlrer dans le catalogue toutes les contributions aux 

 .sciences mathcmatiques, physiques, et naturelles ; par e.xeniple : 

 Mathematique, astronomic, physique, chimie, mineralogie, 

 geologic, geographie mathematique et physique, bolanique, zoo- 

 logie, anatomic, pathologic generale et experimentale, psycho- 

 logic experimentale, physiologic et anthropologic, a I'exclusion 

 de ce qu'on nomme parfois sciences appliques ; les limites des 

 difierentes sciences seront determinees ulterieurement. 



In den in Rede stehenden Katalog sollen alle Beitrage zur 

 Mathematik und zu den Natur-Wissenschaften aufgenommen 

 werden, wie (z. B. ) zur Mathematik, Astronomic, Physik, 

 Chemie, Mineralogie, Geologic, zur Mathematischen und Physi- 

 kalischen (leographie, zur Botanik, Zoologie, Anatomic, Physi- 

 ologic, Allgemeinen und Experimental-Pathologic, Psychophysik 



-o. i395> VOL. 54] 



und Anthropologic, unter Ausschluss der sog. angewandten 

 Wissenschaften ; — wobei die Abgrenzung der einzelnen Gebiete 

 noch in der Folge festzulegen ist. 



(26) That the Royal Society be requested to form a Commit- 

 tee to study all questions relating to the catalogue referred to it 

 by the Conference, or remaining undecided at the close of the 

 present sittings of the Conference, and to report thereon to the 

 Governments concerned. 



La Societe Royale est price de creer une Commission ; celle- 

 ci sera chargee d'etudier toutes les questions relatives au Cata- 

 logue, qui lui sont renvoyes par la Conference et belles qui n'ont 

 pas ete resolues definitivement dans la Conference, et de faire 

 rapport sur le sujet aux gouvernements interesses a I'entreprise. 



Die Royal Society wird ersucht, ein Comite zu bilden, 

 mit dem Auftrag, alle Fragen, welche ihr von der Conferenz 

 vorgelegt werden und alle welche noch nicht definitiv festgelegt 

 sind, auszuarbeiten und dariiber an die beteiligten Regierungen 

 zu berichten. 



(27) Since it is probable that, if organisations be established 

 in accordance with Resolution 16, the Guarantee Fund required 

 for the Central Bureau can be provided by voluntary subscriptions 

 in various countries, this Conference does not think it Jiecessary 

 at present to appeal to any of the Governments represented 

 at the Conference for financial aid to the Central Bureau. 



L'organisation prevue a la resolution 16 rendant probable que 

 le fonds de garantie necessaire au Bureau Central pourra etre 

 fourni par des souscriptions particulieres dans differents pays, la 

 Conference estime qu'il n'est pas indispensable pour le moment 

 de faire appel a I'aide financiere des Gouvernements interesses. 



Insoferne voraussichtlich Einrichtungen im .Sinne von Resolu- 

 tion 16 getroffen werden, erscheint es moglich, einen Garantie- 

 fonds fiir das Centralbureau durch freiwillige Zeichnung in den 

 verschiedenen Liindern aufzubringen, und es glaubt daher die 

 gegenwartige Conferenz dass es zur Zeit nicht notwendig fvir 

 das ist Centralbureau die finanzielle Unterstiitzung irgend einer 

 der bei der Conferenz vertretenen Regierungen in Anspruch zu 

 nehmen. 



Fourth Meeting, Friday, July 17, 1896, at the Ro.vus 0/ the 

 Royal Society, Burlington House. 



The following resolutions were agreed to nemine contra- 

 dicente : — 



(28) The Conference being unable to accept any of the systems 

 of classification recently proposed, remits the study of classifica- 

 tions to the Committee of organisation. 



Le Conference ne pouvant accepter aucune des systemes de 

 classification recemment proposes renvoie I'etude des classifica- 

 tions au Comite d'organisation. 



Die Conferenz kann keine der verschiedenen in der letzteiii 

 Zeit vorgeschlagenen Classifications-Systemen annehmen und 

 iibertragt desshalb die Ausarbeitung von Classificationen dem 

 Organisations-Comite. 



The Belgian delegates expressly desired that it be placed on> 

 record that they abstained from voting on this resolution. 



(29) That English be the language of the two catalogues,, 

 authors' names and titles being given only in the original 

 languages except when these belong to a category to be deter- 

 mined by the International Council. 



L'anglais .sera la langue des deux catalogues. Toutefois les 

 noms d'auteurs et les titres des memoires seront donnes seule- 

 ment dans la langue originate a moins que cette langue n'appar- 

 tienne a une categoric qui sera determinee par le Conseil 

 International. 



Es soil Englisch die Sprache der beiden Cataloge sein. Die 

 Namen der Verfasser und die Titel sollen indesscn ausschliess- 

 lich in derOriginal-Spracheverbffentlicht werden, ausgenommen 

 in den von dem Internationalen Ausschuss zu bestimmenden 

 Fallen. 



(30) That it be left to the Committee (of the Royal Society) 

 to suggest such details as will render the catalogue of the- 

 greatest possible use to those unfamiliar with English. 



Le Comite aura a proposer tous les details qui seraient de 

 nature a rendre plus facile I'usage du catalogue dans les pays de 

 langues etrangeres a la langue anglaise. 



Es wird dem Comite der Royal Society uberlassen, alle 

 Anordnungen zu treffen welche den Gebrauch des Cataloges fiir 

 die nichtenglischen Sprachen zu erleichtern geeignet sind. 



