Vorwort. 



Die „Süd-buddhistischen Studien" wenden sich als Museumspublikationen an 

 einen über die enge Gruppe der Fachgelehrten hinausgehenden Leserkreis. Dieser 

 Umstand bestimmte die ganze Anlage der folgenden Veröffentlichungen und brachte 

 es mit sich, daß vieles, was für den Indologen als bekannt vorausgesetzt werden 

 darf, hier noch besonders erklärt, näher erörtert oder durch Verweisung auf ent- 

 sprechende Literatur dem Nachlesen empfohlen werden mußte. 



In den „Süd-buddhistischen Studien" soll zunächst das reichhaltige Material aus 

 Pagan des Hamburgischen Museums für Völkerkunde vom religionswissenschaftlichen 

 Standpunkt in folgenden Abschnitten behandelt werden: 1. Die Buddha-Legende 

 in den Skulpturen des Änanda-Tempels zu Pagan, 2. die vorgeburtliche Buddha- 

 Legende (Jätaka) in zweihundert Skulpturen desselben Tempels und in etwa zwei- 

 hundertfünfzig Fresken einer Tempelruine, 3. eine Darstellung der Mythologie 

 des südlichen Buddhismus im Anschluß an eine Besprechung einer Anzahl von 

 Fresken mit Szenen mythologischen Inhalts. Dabei wird sich in gewissen Fällen 

 die Notwendigkeit ergeben, gleichzeitig Texte, die den Bildnissen zugrunde liegen, 

 in deutscher Übersetzung zu veröffentlichen. In dem vorliegenden Heft ist eine 

 solche des gesamten Avidürenidäna enthalten. 



Die ikonographische und kunstgeschichtliche Würdigung des Materials 

 dagegen muß einer späteren besonderen Abhandlung vorbehalten bleiben. 



Hamburg, 21. November 1915. 



K. Seidenstücker. 



