Order 1 



session duly authorised to exercise 

 prize Jurisdiction, or such other 

 officer as shall be appointed by such 

 court to carry out the duties of the 

 marshal under these Rules; 



"Month" means calendar month; 

 "Owner" shall include any person to 



whom by Operation of law the pro- 

 perty in a ship seized or taken as 

 prize shall. in whole or part, have 

 passed, and shall also include any 

 person intervening in a cause on 

 behalf of an owner. or intervening' 

 and claiming or alleging an interest 

 in such ship; 



"Party" shall (for the purposes of pro- 

 ceedings in any cause or matter) in- 

 clude the proper officer of the Crown 

 and the party's solicitor (if any); 



"Person" shall include Company and 

 corporation and body politic; 



'''Petitioner'") shall (for the purposes 

 of proceedings in any cause or 

 matter) include the petitioner's soli- 

 citor (if any); 



"Plaintiff" shall (for the purposes of 

 proceedings in any cause or matter) 

 include the plaintiff's solicitor (if 

 any); 



"President" shall mean the President 

 of the Probate, Divorce, and Ad- 

 miralty Division of the High Court, 

 or the principal Judge of a Court 

 in a British Possession duly autho- 

 rised to act as a Prize Court, as 

 the case may be; 



Besitzungen, das ermächtigt ist. 

 Prisengerichtsbarkeit auszuüben. 

 oder jeder andere Beamte, der von 

 einem solchen Gericht angestellt 

 ist, um das Amt des Marshal ge- 

 mäß diesen Rules auszuüben; 



..Monat" ist ein Kalendermonat; 



..Eigentümer" bedeutet jede Person, 

 auf die auf gesetzlichem Wege das 

 Eigentum eines als Prise- aufge- 

 brachten Schiffs ganz oder teil- 

 weise übergegangen ist; ebenso 

 auch jede Person, die in einem 

 Verfahren zugunsten des Eigen- 

 tümers interveniert oder irgend- 

 ein Interesse an solchem Schiff 

 geltend macht; 



„Partei"' bedeutet (für die Zwecke des 

 Verfahrens) auch den zuständigen 

 Regierungsbeamten und den Partei- 

 vertreter (falls einer vorhanden ist); 



„Person'' bedeutet auch Gesellschaft, 

 Korporation und politische Körper- 

 schaft; 



..Antragsteller" ' »[Kläger] bedeuteter 

 die Zwecke des Verfahrens) auch 

 seinen Parteivertreter (falls es einen 

 gibt); 



„Kläger" bedeutet (für die Zwecke des 

 Verfahrens) auch seinen Parteiver- 

 treter (falls es einen gibt); 



„Präsident" heißt der Präsident des 

 Probate, Divorce, and Admiralty 

 Division des High Court oder der 

 Vorsitzende Richter eines Gerichts 

 in den britischen Besitzungen, 

 das nach Lage des Falles er- 

 mächtigt ist, als Prisengericht zu 

 handeln ; 



! ) „Petition" heißt der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens. 



