The Prize Court Rules, 1914. 



"Proper offleer of the Crown" shall 

 mean the King's Proctor 1 ) or other 

 law ofticer or agent for the Crown 

 authorised to conduet prize pro- 

 ceedings on behalf of the Crown 

 within the Jurisdiction of the Court ; 



"Registrar" 2 ) shall mean the Ad- 

 miralty Registrar of the Probate, 

 Divorce, and Admiralty Division of 

 the High Court, or any assistant or 

 deputy Admiralty Registrar thereof , 

 or the Admiralty Registrar of any 

 court in a British Possession duly 

 authorised to exercise prize Juris- 

 diction, orsuch other officer as shall 

 be appointed by such court to carry 

 out the duties of the Registrar under 

 these Rules; 



"Registry'' shall mean the Admiralty 

 Registry of the Probate, Divorce, 

 and Admiralty Division of the High 

 Court, or of any court in a British 

 Possession duly authorised to exer- 

 cise prize Jurisdiction; 



"Respondent'' 3 ) shall (for the pur- 

 poses of proeeedings in any cause 

 or matter) include the respondent's 

 solicitor (if any); 



"Ship of war" shall include armed 

 ship; 



"Solicitor" shall mean any solicitor, 

 attorney, or proctor entitled to 

 practise in the Court, and the proper 

 officer of the Crown. 



..Zuständiger Regierungsbeamter" 

 heißt der King's Proctor 1 ) oder son- 

 stige Gerichtsbeamte oder Vertreter 

 [Sachwalter] der Regierung, der 

 ermächtigt ist, das Prisenverfahren 

 für die Regierung innerhalb der 

 Zuständigkeit des Gerichts zu 

 führen ; 



„Registrar" 2 ) heißt der Admiralty Re- 

 gistrar des Probate, Divorce, and 

 Admiralty Division des High Court 

 oder sein Assistent oder Stell- 

 vertreter oder der Admiralty Re- 

 gistrar eines Gerichts in den 

 britischen Besitzungen, das er- 

 mächtigt ist, Prisengerichtsbarkeit 

 auszuüben, oder jeder andere Be- 

 amte, der bei einem solchen Gericht 

 mit der Ausübung des Amts als 

 Registrar gemäß diesen Rules be- 

 auftragt ist; 



„Registry" heißt das Admiralty Re- 

 gistry des Probate, Divorce, and 

 Admiralty Division des High Court 

 oder jedes anderen Gerichts in 

 den britischen Besitzungen, das 

 ermächtigt ist, Prisengerichtsbar- 

 keit auszuüben; 



„Beklagter" 3 ) bedeutet (für die Zwecke 

 des Verfahrens) auch seinen Partei- 

 vertreter; 



„Kriegsschiff" umfaßt auch armiertes 

 Schiff; 



„Parteivertreter" heißt auch jeder 

 solicitor. attorney oder proctor, 

 der zur Praxis berechtigt ist, und der 

 zuständige Beamte der Regierung. 



') „Proctor" ist ein Beamter mit staatsanwaltschaftlichem Charakter. 

 -) „Registrar" ist eine richterliche Hilfsperson. 



:, i „Respondent" ist der Name des Beklagten in der Berufungsinstanz und vor besonderen 

 Gerichten, wie z. B. dein Divorce Court. 



