12 



The Prize Court Rules, 1914. 



stituted service or for the Substitution Der Antrag auf Ersatzzustellung oder 



of notice for Service shall be supported Ersatzbekanntmachung der Zustellung 



by an affidavit setting forth the grounds ist von einem Affidavit zu begleiten, das 



upon which the application is made. die Gründe für diesen Antrag darlegt. 



1-/1 Service out of the Jurisdiction. 



16. Service of a writ may, by leave 

 of the Judge, be allowed out of the 

 Jurisdiction. 



17. Application for leave to serve a 

 writ out of the Jurisdiction shall be lipon 

 affidavit. stating that in the belief of the 

 deponent 1 ) the applicant has good cause 

 for proeeeding, and sho wing in what place 

 orcountry the person or ship tobe served 

 is or probably may be found, and the 

 grounds upon which the application is 

 made. 



18. An order giving leave to effect 

 service out of the Jurisdiction shall 

 limit a time after such service within 

 which an appearance shall be entered. 



19. Where the person to be served 

 out of the Jurisdiction is not a British 

 subjeet, or the ship is not the property 

 of a British subjeet. notice of the writ 

 and not the writ itself shall be served. 

 Notice in lieu of service shall be served 

 in the manner in which a notice of a 

 writ of summons is served aecording to 

 the procedure for the time being in force 

 in the High Court. A form of notice 

 in lieu of service will be found in 

 Appendix A. No. 7. 



20. Where under the practice of the 



(d) Zustellung außerhalb des 



Gerichtsbezirks. 

 IG. Zustellung eines Writ außerhalb 

 des Gerichtsbezirks kann mit Zustim- 

 mung des Richters zugelassen werden. 



17. Der diesbezügliche Antrag ist 

 von einem Affidavit zu begleiten, aus 

 dem hervorgeht. . daß der Antragsteller 

 nach Ansicht des Deponenten') guten 

 Grund für das Anhängigmachen eines 

 Verfahrens hat, das ferner angibt, in 

 welchem Orte oder Lande die Person oder 

 das Schiff, denen zuzustellen ist, sich 

 aufhalten oder voraussichtlich gefunden 

 werden können, und das die Begründung 

 des Antrags enthält. 



18. Der Erlaß, der die Zustellung 

 außerhalb des Gerichtsbezirks geneh- 

 migt, hat eine Frist von der Zustellung 

 an gerechnet, festzusetzen, innerhalb 

 welcher das Erscheinen vor Gericht 

 stattzufinden hat. 



19. Falls die Person, der außerhalb 

 des Gerichtsbezirks zuzustellen ist, kein 

 britischer Untertan oder das Schiff nicht 

 Eigentum eines britischen Untertans ist. 

 so ist nur eine Mitteilung des Writ, 

 nicht das Writ selbst zuzustellen. Die 

 Mitteilung an Stelle der Zustellung selbst 

 ist gemäß dem jeweils bei dem High 

 Court geltenden Verfahren zuzustellen. 

 Kin Formular für die Mitteilung an 

 Stelle der Zustellung findet sich im 

 Anhang A, Nr. 7. 



20. Falls gemäß der Praxis des High 



Gewöhnlich wird der Antragsteller auch Deponent sein. 



