Order VIII IX. 



21 



3. Any party to a cause may, for 

 the purposes of the hearing 1 ) of a 

 cause, serve a notice (Appendix A, 

 Form No. 17) on any other party to 

 produce, for inspection or for the pur- 

 pose of being copied, any document in 

 bis possession or power relating to any 

 matter in question in the cause. 



4. If the party served with notice 

 to produce omits or refuses to do so 

 within the tirae specified in the notice. 

 the adverse party may apply to the 

 Judge for an order to produce, and 

 the Judge may. if he thinks fit, make 

 such order. 



5. Notice to produce documents at 

 the hearing or at an examination of 

 witnesses shall be in the Form Nr. 18 

 of Appendix A, with such variations 

 as the circumstances may require. 



6. The captor or any party who has 

 entered a claim, or. by leave of the 

 Judge, any other party may inspect 

 in the Registry and take copies of the 

 ship papers filed in the cause. 



7. A party may, for the purposes of 

 any hearing of a cause, serve a notice 

 (Appendix A. Form No. 19) on any other 

 party to admit any document or fact, 

 saving all just exceptions, and a party 

 not admitting if after such notice shall 

 be liable for the costs of proving the 

 document or fact; unless at the hearing 



3. Eine Partei in einer Sache kann. 

 für die Zwecke der Verhandlung 1 ) dieser 

 Sache, einer anderen Partei die Auf- 

 forderung (Anhang A. Formular Nr. 17) 

 zustellen, eine auf die Sache bezügliche 

 Urkunde, die sich in ihrem Besitz oder 

 in ihrer Verfügungsgewalt befindet, zur 

 Prüfung oder zur Ermöglichung einer 

 Abschrift vorzulegen. 



4. Wenn die Partei, der diese Auf- 

 forderung zugestellt ist. trotzdem die 

 Vorlegung unterläßt oder innerhalb einer 

 in der Aufforderung festgesetzten Frist 

 weigert, so kann die gegnerische Partei 

 bei dem Richter eine Verfügung auf 

 Vorlegung beantragen; der Richter kann 

 eine solche Verfügung nach freiem Er- 

 messen erlassen. 



5. Die Aufforderung, in der Ver- 

 handlung oder bei der Vernehmung von 

 Zeugen Urkunden vorzulegen, hat gemäß 

 Formular Nr. 18 des Anhangs A zu 

 erfolgen; durch besondere Umstände 

 bedingte Abänderungen desselben sind 

 gestattet. 



6. Der Aufbringer oder eine Partei. 

 die eine Reklamation geltend gemacht 

 hat, ebenso auch mit Genehmigung des 

 Richters jede andere Partei, kann in 

 dem Registry die in der Sache einge- 

 reichten Schiffspapiere besichtigen und 

 Abschrift davon nehmen. 



7. Für die Zwecke einer Verhand- 

 lung in der Sache kann eine Partei 

 die Aufforderung (Anhang A. Formular 

 Nr. 19) zustellen, eine Urkunde oder 

 Tatsache, abgesehen von berechtigten 

 Vorbehalten, anzuerkennen; eine Partei, 

 die nach solcher Aufforderung die An- 

 erkennung verweigert, ist in die durch 



„Hearing" ist eine mündliche Verhandlung in der Sache vor einem Einzelrichter. 



