Order XII- XIII. 



29 



an Instrument issued from the Registry 



(Appendix A, Form No. 32), to be called 

 a release. 



2. A release shall be issued at any 

 time before adjudication upon ttie appli- 

 eation of the proper ofiicer of the Crown. 



3. A release may be issued without 

 an order of the Judge unless there is a 

 caveat outstanding against the release 

 of the property — 



< 1 1 where the property has been ordered 

 by the Judge to be delivered on 

 bau, and one or more bail bonds 

 have been tiled for the appraised 

 value of the property; or 



(2) where the property has been arrested 



at the instance of the Crown and 

 a consent for a release signed by 

 the proper officer of the Crown is 



tiled; or 



(3) where the property is the subject of 



proceedings for condemnation and 

 a consent to restitution signed by 

 the captors is filed; or 



(4) where proceedings instituted by or 



on behalf of the Crown are dis- 

 continued; or 



(5) where in proceedings for the re- 



covery of prize salvage the parties 

 claiming salvage discontinue their 

 proceedings, or their claim is dis- 

 missed; or 



(6) where in proceedings for the re- 



covery of prize salvage one or more 



nur nach Ermächtigung durch ein Schrift- 

 stück der Regierung (Anhang A, For- 

 mular Nr. 32), hier kurz „Freigabe- 

 verfügung" genannt, freigegeben-werden. 



2. Die Freigabe kann bis zur Ent- 

 scheidung jederzeit auf Antrag des 

 zuständigen Regierungsbeamten verfügt 

 werden. 



3. Die Freigabe kann auch ohne 

 Verfügung des Richters angeordnet 

 werden, vorausgesetzt daß nicht ein 

 unerledigter gegen die Freigabe der 

 Vermögensstücke gerichteter Wider- 

 spruch vorliegt: 



il) wenn von dem Richter die Aushän- 

 digung der Vermögensstücke gegen 

 Sicherheil verfügt ist, und ein oder 

 mehrere Sicherheitserklärungen in 

 Höhe des abgeschätzten Wertes 

 eingereicht sind; oder 



(2) wenn die Vermögensstücke auf Ver- 

 anlassung der Regierung unter 

 Arrest gestellt sind, und eine von 

 dem zuständigen Beamten der Re- 

 gierung unterzeichnete Bewilligung 

 der Freigabe eingereicht wird; oder 



(3) wenn die Vermögensstücke Gegen- 

 stand eines Verfahrens auf Ein- 

 ziehung bilden, und die von den Auf- 

 bringern gezeichnete Zustimmung 

 zur Wiedereinsetzung in den vorigen 

 Stand eingereicht wird; oder 



(4) wenn ein von oder zugunsten der 

 Regierung eingeleitetes Verfahren 

 ausgesetzt wird; oder 



(5) wenn in einem Verfahren auf 

 Prisenbergelohn die Bergelohn be- 

 anspruchenden Parteien das Ver- 

 fahren aussetzen oder ihr Anspruch 

 abgewiesen wird; oder 



(6) wenn in einem Verfahren auf 

 Prisenbergelohn eine oder mehrere 



