Order Xlll-XLV 



ORDER XIV. 



Caveats. 



1. Where a ship is subject to a claim 

 for prize salvage but is not under arrest, 

 any person desiring to prevent the arrest 

 of such ship may file a notice in the 

 Registry undertaking to enter an ap- 

 pearance in any cause for the recovery 

 of prize salvage that may have been or 

 may be instituted againsl such ship, and 

 to give bau in such cause in a sum not 

 exceeding an amount to be stated in the 

 notice. or to pay such sum into the Re- 

 gistry, and a caveat against the issue 

 of a Warrant for the arrest of the ship 

 shall thereupon be entered in the caveat 

 Warrant book herein-after mentioned. 



Forms of notice and of caveat Warrant 

 will be found marked Nos. 34 and 35, 

 respectively, in Appendix A. 



2. A party taking proceedings for prize 

 salvage against a ship, in respect of which 

 a caveat has been entered in the caveat 

 Warrant book, shall forthwith serve a 

 copy of the writ instituting the pro- 

 ceedings upon the party on whose behalt 

 the caveat has been entered, and within 

 three days of the Service of the copy 

 of the writ the party. on whose behalf 

 the caveat has been entered shall. if the 

 sum claimed does not exceed the amount 

 for which he has undertaken, give bail 

 in such sum or pay the same into the 

 Registry. 



Order XIV. 



Widerspruch. 



1. Wenn ein Anspruch wegen Prisen- 

 bergelolms gegen ein Schiff erhoben wird, 

 das Schiff alter noch nicht unter Arrest 

 steht, kann jede Person, die den Arrest 

 des Schiffs abzuwenden wünscht, bei 

 dem Registry eine Mitteilung einreichen, 

 inhalts deren sie sich verpflichtet, in 

 jeder auf Zahlung des Prisenbergelohns 

 gerichteten Sache, die gegen das Schiff 

 schon anhängig gemacht ist oder noch 

 anhängig gemacht werden könnte, zu 

 erscheinen und in solcher Sache Sicher- 

 heit von nicht mehr als der in der Mit- 

 teilung angegebenen Summe zu leisten 

 oder diesen Betrag beim Registry ein- 

 zuzahlen; daraufhin ist ein Widerspruch 

 gegen den Erlaß eines Arrestbefehls 

 wegen des Schiffs in das im folgenden 

 erwähnte Arrest- Widerspruchsbuch ein- 

 zutragen. 



Formulare der Mitteilung und des 

 Widerspruchsbeschlusses finden sich an- 

 gegeben unter den Nrn. 34 und 35 des 

 Anhangs A. 



2. Eine Partei, die ein Verfahren 

 wegen Prisenbergelohns gegen ein Schiff 

 anhängig macht, rücksichtlich dessen 

 ein Widerspruch in das Arrest- Wider- 

 spruchsbuch eingetragen ist, hat der 

 Partei, zu deren Gunsten der Wider- 

 spruch eingetragen ist, sofort eine Ab- 

 schrift des einleitenden Schriftsatzes 

 zuzustellen; binnen drei Tagen seit 

 Zustellung dieser Abschrift hat die 

 Partei, zu deren Gunsten der Wider- 

 spruch eingetragen ist, falls die be- 

 anspruchte Summe den Betrag, für den 

 sie sich verpflichtet hat, nicht über- 

 schreitet. Bürgschaft in dieser Höhe zu 



