Order XIX XX. 



\:> 



summons, but a summons may be ad- 

 jouraed by the Judge into Court. 



3. Every notice of motion (Appen- 

 dix A, Form No. 47) or summons shall 

 be served upon the adverse party at 

 least 24 hours betöre the date of the 

 return thereof, unless by consent of 

 the adverse party, or by order of the 

 Judge, the time for such Service is 

 shortened. 



4. Every notice of motion or summons 

 shall State the nature of the order 

 desired, and the day on which the 

 application is to be made. 



5. Wheu the motion or summons 

 comes on for hearing the Judge may. 

 after hearing the parties, or in the 

 absence of any of them, on proof that 

 the notice of motion or summons has 

 been duly served, make such order as 

 he shall deem right. 



6. Save as herein-after provided, no 

 motion or summons shall be heard with- 

 out previous notice to or service on 

 the parties affected thereby. but the 

 Judge, if satisfied that the delay caused 

 by proceeding in the ordinary way 

 would, or might. entail irreparable or 

 serious mischief, may make any order 

 ex parte upon such terms as to costs 

 or otherwise, and subject to such under- 

 taking, if any, as the Judge may think 

 just; and any party affected by such 

 order may move to set it aside. 



der Richter kann ein Summons aber 

 zur Verhandlung in Court verweisen. 



3. Jede Mitteilung eines Motion 

 (Anhang A. Formular Nr. 47) oder eines 

 Summons ist der gegnerischen Partei 

 wenigstens 24 Stunden vor [dem Ablauf] 

 der Frist für die Erwiderung darauf 

 zuzustellen, falls nicht die Frist für 

 diese Zustellung im Wege der Verein- 

 barung mit der gegnerischen Partei 

 oder durch eine Verfügung des Richters 

 abgekürzt ist. 



4. Jede Mitteilung eines Motion 

 oder Summons hat die Natur der ge- 

 wünschten Verfügung und den Tag. an 

 welchem der Antrag gestellt werden 

 soll, anzugeben. 



5. Wenn das Motion oder Summons 

 zur Verhandlung kommt, kann der 

 Richter nach Vernehmung der Parteien, 

 oder falls eine derselben nicht erschienen 

 ist, auf den Nachweis hin, daß Motion 

 oder Summons gehörig zugestellt waren. 

 jede ihm richtig erscheinende Verfügung 

 erlassen. 



6. Jedoch darf, wie im folgenden 

 vorgeschrieben ist, kein Motion oder 

 Summons ohne vorhergehende Mitteilung 

 oder Zustellung an die betroffenen Par- 

 teien verhandelt werden; wenn der 

 Richter aber der Ansicht ist, daß der 

 durch eine Verhandlung im ordentlichen 

 Wege verursachte Zeitverlust einen 

 nicht wieder gutzumachenden oder 

 sonst erheblichen Schaden stiften könnte 

 oder dürfte, so kann er auch in Ab- 

 wesenheit [solcher Partei] Verfügungen 

 in Kosten- oder sonstigen Fragen zu 

 solchen Bedingungen erlassen und solche 

 Verpflichtungen, falls es geschieht, auf- 

 erlegen, wie sie ihm richtig erscheinen ; 

 jede Partei, die durch solche Verordnung 



