50 



The Prize Court Eules, 1914. 



in such manner as is provided by the 

 law regulating the manner of taking 

 oaths in the Courth. 



4. If any person tendered for the 

 purpose of giving evidence, whether 

 orally or by affidavit, objects to take 

 an oath or is not a Christian, or is 

 objected to as incompetent to take an 

 oath, or is by reason of any defect 

 of religious knowledge or belief in- 

 capable of comprehending the nature 

 of an oath. the Judge or person 

 authorised to administer the oath shall, 

 if satisfied that the taking of an oath 

 wo nid have no binding effect on his 

 conscience, permit him, in lieu of an 

 oath, to make a declaration. 



5. Forms of oaths and declarations 

 in lieu of oaths will be found in 

 Appendix A, Nos. 50 and 51. 



ORDER XXIII. 



Consents and Agreements. 



Any consent ör agreement in writing, 

 signed by the parties or by their 

 solicitors, may, if the Registrar tliink 

 it reasonable, be filed, and shall there- 

 upon become an order of the Court, 

 and have the same effect as if such 

 order had been made by the Judge. 



Gesetz über die Form der Abnahme von 

 Eiden vor Gericht vorgesehenen Form zu 

 leisten. 



4. Wenn eine Person, die zum Zeugnis 

 in Form der Aussage oder des Affidavit 

 aufgefordert ist, gegen die Eides- 

 leistung Einwendungen erhebt oder nicht 

 Christ ist oder als zur Eidesleistung 

 nicht zugelassen erklärt wird oder 

 wegen Mangels religiöser Einsicht oder 

 religiösen Glaubens von dem Wesen 

 des Eides keine genügende Vorstellung 

 hat, so hat der Richter oder die zur 

 Abnahme des Eides befugte Person nach 

 erlangter Überzeugung, daß die Ab- 

 nahme eines Eides keine bindende 

 Wirkung auf das Gewissen dieser Person 

 haben würde, ihr an Stelle der Leistung 

 eines Eides die Abgabe einer Versiche- 

 rung zu gestatten. 



5. Formulare für den Eid und die 

 Versicherung an Eidesstatt finden sich 

 im Anhang A, Nos. 50 und 51. 



Order XXIII. 



Übereinkunft und Vereinbarung. 



Eine schriftliche und von den Par- 

 teien oder ihren Vertretern unterzeich- 

 nete Übereinkunft oder Vereinbarung 

 kann, wenn es der Registrar für ange- 

 messen hält, eingereicht werden; sie 

 wird damit zu einer Verfügung des 

 Gerichts und erhält dieselbe Wirkung, 

 wie wenn sie als Verfügung des Richters 

 ergangen wäre. 



Order XXIV. 



Subpcenas. Ladung unter Strafandrohung. 



1. Any party desiring to compel the 1. Eine Partei, welche das Erscheinen 

 attendance of a witness for the purpose eines Zeugen zum Zwecke seiner Aussage 

 either of giving evidence or of producing oder der Vorlegung einer Urkunde zu er- 



