56 



The Prize Court Rules, 1014. 



(3.) If the cargo has been unladen, but 

 still remains under the arrest of 

 the Court, by sale of such cargo 

 and payment out of the pröceeds 

 of sale. 



(4.) If the cargo has been unladen and 

 has been restored to the owner on 

 bau. by order against the bau to 

 pay the freight into Court, 



(5.) If the cargo has been unladen and 



has been restored to the owner 



without bailj by order against the 



owner or person to whom the same 



has been restored. or against any 



person having received or being 



in possession of such cargo or 



freight, to pay such freight into 



Court. 



4. Any decree or order other than a 



decree of condemnation or restitution 



and not expressly provided for by the 



Naväl Prize Acts, or by these Rules. 



may be enforced by order against the 



parties against whom such decree or 



order is made, or may be enforced in 



the same manner as a judgment, decree 



or order of the High Court in the oxercise 



of its Admiralty Jurisdiction, or. in the 



case of a court in a British Possession, 



in the same manner as a judgment, 



decree or order of that court in the 



exercise of its ordinary Jurisdiction may 



be enforced. 



5. Forms of order an decrees will be 

 found in Appendix A, Nos. 52 and 53 (i.) 

 to (xxviii.). 



(3) wenn die Ladung gelöscht ist, sich 

 aber noch unter dem Arrest des 

 Gerichts befindet, durch Verkauf 

 der Ladung und Zahlung aus dem 

 Verkaufserlös ; 



(4) wenn die Ladung gelöscht und dem 

 Eigentümer gegen Sicherheit zurück- 

 gegeben ist, durch eine Verfügung, 

 aus der Sicherheit die Fracht an 

 das Gericht zu zahlen; 



(5) wenn die Ladung gelöscht und dem 

 Eigentümer ohne Sicherheit zurück- 

 gegeben ist, durch Verfügung gegen 

 den Eigentümer oder die Person, 

 der sie zurückgegeben ist, oder 

 gegen jede Person, die sie erhalten 

 hat oder sonst im Besitz der Ladung 

 oder Fracht ist, die Fracht an das 

 Gericht zu zahlen. 



4. Ein Beschluß oder eine Verfügung. 

 soweit es nicht ein Beschluß auf Ein- 

 ziehung oder Wiedereinsetzung in den 

 früheren Stand ist, und soweit sie nicht 

 ausdrücklich durch die Xaval Prize Acts 

 oder durch diese Rules vorgesehen sind, 

 können durch Verfügung gegen die Par- 

 teien, gegen die der Beschluß oder die Ver- 

 tilgung erlassen ist. vollstreckt werden; 

 sie können auch in der gleichen Weise 

 vollstreckt werden, wie ein Urteil, ein 

 Beschluß oder eine Verfügung des High 

 Court in Ausübung der Admiralty-Ge- 

 richtsbarkeit, oder, falls es sich um ein 

 Geficht in den britischen Besitzungen 

 handelt, in der gleichen Weise, wie ein 

 Urteil, ein Beschluß oder eine Verfügung 

 dieses Gerichts in der Ausübung seiner 

 ordentlichen Gerichtsbarkeit vollstreckt 

 werden kann. 



5. Formulare für die Verfügung und 

 Beschlüsse finden sich im Anhang A, 

 Nr. 52 und 53 (I) bis (XXVin). 



