Order XXIX— XXX. 



63 



against by writ, and, if so ordered by 

 the Judge, on pleadings, in the same 

 form and manner as all other ships 

 captured as prize. 



Forms of writ and of pleadings in 

 prize salvage will be found in Appendix A, 

 Nos. 5 and 13 (iL). 



2.— («) Where a ship, on recapture 

 from the enemy by any of His Majesty's 

 ships, or by any persons other than 

 her own crew. which, if bronght into 

 porl by the recaptors, would have been 

 liable to restoration on payment of 

 salvage, is with the consent of the 

 recaptors allowed to prosecute her 

 voyage. or otherwise parts Company 

 with or ceases to be in the possession 

 of the recaptors ; or 



(&) Where a ship captured by the 

 enemy is recaptured by the crew of 

 such ship : 



In either case the recaptors may 

 take proceedings to recover the salvage 

 dtie in respect of recapture (if any). 

 either ht rem or in personam. 



3. Within 12 days after a writ has 



been served, the owner shall file an 

 aftidavit setting out the value of the 

 property claimed or alleged to have 

 been salved. or an agreement with the 

 recaptors as to such value. 



Forms of aftidavit and of agreement 

 of value will be found in Appendix A, 

 Nos. 57 and 58,. 



im folgenden nichts anderes bestimmt 

 ist) vermittels eines Writ und, falls es der 

 Richter so verfügt, vermittels Parteibe- 

 hauptungen in der gleichen Art und Weise 

 vorzugehen, wie sonst gegen Schiffe, die 

 alsPrise aufgebracht sind, vorzugehen ist. 



Formulare für Writ und Partei- 

 behauptungen bei Prisenbergelohn finden 

 sich im Anhang A, Nr. 5 und 13 (II). 



2. (a) Wenn dem Feinde ein Schiff 

 durch ein Schiff seiner Majestät oder 

 durch andere Personen mit Ausnahme 

 seiner eigenen Besatzung wieder weg- 

 genommen ist und, falls es von den 

 Wiederaufbringern in einen Hafen ge- 

 bracht worden wäre, gegen Zahlung des 

 Prisenbergelohns zurückzugeben sein 

 würde, und wenn dann solchem Schiff 

 mit Zustimmung der Wiederaufbringer 

 die Fortsetzung der Reise gestattet wird 

 oder es sich sonst von den Begleitschiffen 

 trennt oder aufhört, im Besitz der Wieder- 

 aufbringer zu sein; oder 



(b) wenn ein von dem Feinde aufge- 

 brachtes Schiff von der Besatzung dieses 

 Schiffs wieder weggenommen wird: 



so können in beiden Fällen die 

 Wiederaufbringer zwecks Erlangung des 

 ihnen aus der Wiederaufbringung (falls 

 eine vorliegt) zustehenden Bergelohns 

 ein Verfahren in rem oder in personam 

 anhängig machen. 



3. Binnen 12 Tagen seit Zustellung 

 des Writ hat der Eigentümer ein 

 Aftidavit einzureichen, das den Wert 

 der angeblich oder erwiesenermaßen ge- 

 borgenen Vermögensstücke oder eine 

 Vereinbarung mit den Wiederaufbringern 

 über diesen Wert darlegt. 



Formulare für das Aftidavit und die 

 Vereinbarung über den Wert finden sich 

 im Anhang A. Nr. 57 und 58. 



