Order XXX— XXXII. 



67 



of wliicli tlu' petitioner claims to 

 share. or in prize salvage before 

 adjudication, the petitioner sliall. 

 except in the case of a flag officer 

 claiming to share by virtne of 

 bis flag, within six days after 

 issuiDg bis writ give security 

 to the satisfaction of the Court to 

 contribute to the actual captors 

 a just proportion of any costs, 

 charges, expenses or damages that 

 niay be incurred by or awarded 

 against the actual captors on ac- 

 eonnt of the capture and detention 

 of the prize. Within K) days 

 after such security is given the 

 petitioner shall file in the Registry 

 a petition setting out the material 

 facts on wbicli he relies to establish 

 bis claim to share as aforesaid. 



(3.) If the cause is instituted after 

 condemnation of the ship in re- 

 spect ofwhich the petitioner claims 

 to share, or in prize salvage after 

 adjudication. the Judge shall. upon 

 sufficient cause being shown by 

 affidavit why the application was 

 not presented before condemnation 

 or adjudication. and upon payment 

 being niade and security being 

 given (as hereinbefore provided), 

 allow the writ to be served upon 

 the party to whoni the ship has 

 been condemned (hereinafter called 

 •"the respondent "), or in prize 

 salvage on the captors. who shall 



Kläger eine Beteiligung beansprucht, 

 oder bei Prisenbergelohn vor der 

 Aburteilung anhängig gemacht wird, 

 hat der Kläger mit Ausnahme des 

 Falls, wo ein Flaggoffizier auf Grund 

 seiner Flagge eine Beteiligung be- 

 ansprucht, binnen sechs Tagen 

 seit Erlaß eines Writ dem Gericht 

 durch Sicherheitsleistung wegen der 

 Kosten [Kostenvorschuß] darzu- 

 tun, daß er zu den Kosten. Aus- 

 lagen oder Sch adensverpflichtungen, 

 die möglicherweise wegen der Auf- 

 bringung und Festhaltung der Prise 

 von den tatsächlichen Aufbringern 

 zu übernehmen sind oder gegen sie 

 erkannt werden, den tatsächlichen 

 Aufbringern einen entsprechenden 

 Anteil leisten wird. Binnen zehn 

 Tagen, nachdem die Sicherheits- 

 leistung wegen der Kosten erfolgt 

 ist. hat der Kläger bei dem Registry 

 einen Antrag einzureichen, der die 

 Tatsachen darlegt, aus denen ei- 

 sernen Anspruch auf Beteiligung 

 ableiten zu können meint. 

 (3) Falls die Sache nach der Einziehung 

 des Schiffs, rücksichtlich dessen der 

 Kläger eine Beteiligungbeansprucht, 

 oder bei Prisenbergelohn nach der 

 Zusprechung anhängig gemacht 

 wird, hat der Richter, nachdem ihm 

 vermittels eines Affidavit eine hin- 

 reichendeBegründung dafür erbracht 

 ist. warum der Antrag nicht schon vor 

 der Einziehung oder Zusprechimg 

 gestellt ist. und nachdem Zahlung 

 geleistet und Sicherheitsleistung 

 wegen der Kosten (in der oben vor- 

 geschriebenen Weise) erfolgt ist. zu 

 gestatten, daß das Writ der Partei, 

 zu deren Gunsten das Schiff einge- 



