Order XXXII. 



69 



of either party, upon such evidence 

 as the Judge shall think fit. 



4. [f in a cause instituted againsl 

 a sliip for condemnation as prize, or 

 in a cause for prize salvage, a cause 

 of Joint eapture is instituted before 

 condemnation or adjudication, the Judge 

 niay. at the hearing of the principal 

 cause, upoii condemnation of the ship 

 as laAvful prize to the (Vown. determine 

 the title of the petitioner to share as 

 aforesaid. 



Forms of decree in Joint eapture 

 will be found in Appendix A. No. 53 

 (xviii.) to (xxü. 



5. The costs of and occasioned by 

 the petitimi shall. as the Judge shall 

 direct, be borne by the petitioner or 

 respondent or be paid out of the 

 proeeeds of the ship if eondemned. 



6. Except by special leave of the 

 Judge no party shall be admitted to 

 claim to share as a Joint captor in a 

 prize. or in prize salvage. unless he 

 shall Institute bis cause and tile his 

 Petition within six months from the date 

 on which the Judge shall have pro- 

 nounced any other party entitled to 

 such prize. or prize salvage. 



7. A claim by a flag officer to share 

 in prize. or prize salvage, by virtue of 

 his flag shall not be ffiade until afte'r 

 condemnation, and shall then be made 

 in the same form and manner, and the 



Zeitpunkt anzusetzen ist. gemäß den 

 Anträgen beider Parteien und auf Grund- 

 lage der dem Richter als geeignet er- 

 scheinenden Beweismittel in Court zu 

 verhandeln. 



4. Wenn in einer gegen ein Schilf 

 auf Einziehung als Prise anhängigen 

 Sache oder in einer Sache auf Prisen- 

 bergelohn vor der Einziehung oder Ab- 

 urteilung eine Sache aus gemeinsamer 

 Aufbringung anhangig gemacht wird, 

 kann der Richter bei der Verhandlung 

 der Hauptsache im Falle der Einziehung 

 des Schiffs als gute Prise zugunsten 

 der Regierung [auch] über die Berech- 

 tigung des Klägers auf Beteiligung ent- 

 scheiden. 



Formulare für den Beschluß bei ge- 

 meinsamer Aufbringung finden sich im 

 Anhang A, Nr. 53 (XVIII) bis IXXI). 



5. Die aus der Klage oder gelegent- 

 lich derselben entstandenen Kosten sind 

 nach Anweisung des Richters von dem 

 Kläger oder Beklagten zu tragen oder 

 aus dem Erlös des Schiffs, falls es 

 eingezogen wird, zu bezahlen. 



6. Ausgenommen den Fall besonderer 

 Erlaubnis seitens des Richters ist es 

 einer Partei nur dann zu gestatten. 

 Beteiligung als gemeinsamer Aufbringer 

 bei einer Prise oder bei Prisenbergelohn 

 zu beanspruchen, wenn sie ihre Sache 

 binnen sechs Monaten von dem Tage, 

 an dem der Richter einer anderen Partei 

 das Recht auf die Prise oder auf den 

 Prisenbergelohn zugesprochen hat, an- 

 hängig gemacht hat. 



7. Der Anspruch eines Flaggoffiziers 

 auf Beteiligung an der Prise oder an 

 dem Prisenbergelohn auf Grund seiner 

 Flagge ist erst nach der Einziehung zu 

 erheben; er ist in der gleichen Art und 



