70 



The Prize Court Rules, 1914. 



same proceedings sliall be had thereon, 

 as in cases of asserted Joint capture: 



Provided, that such flag officer sliall 

 not be required to pay costs or give 

 security for costs. 



8. Where in any proceedings insti- 

 tuted for eondemnation, / or for prize 

 salvage, the title or interest of the 

 party instituting stich proceedings is 

 denied by any other party who asserts 

 that he has as captor the sole title or 

 interest in the prize, or prize salvage. 

 proceedings may be taken for the pur- 

 pose of determining such title or interest 

 in the form and manner herein provided 

 for determining the title and interest 

 in a claim of Joint capture: Provided. 

 that the petitioner sliall not be required 

 to give any security or pay any costs 

 before so proceeding unless so ordered 

 by the Judge, and that the form of 

 proceedings shall assert such sole title 

 and interest instead of a Joint title and 

 interest, and that the petition shall be 

 filed within 10 days after the cause is 

 instituted by the petitioner instead of 

 after security given. 



9. All other applications to share in 

 prize proceeds, or prize salvage, shall. 

 unloss the Judge shall otherwise direct, 

 be made by motion. 



Weise zu erheben, und das gleiche Ver- 

 fahren ist dabei zur Anwendung zu 

 bringen, wie für den Fall der behaup- 

 teten gemeinsamen Aufbringung : 



Ein solcher Flaggoffizier braucht 

 jedoch keine Kosten zu zahlen oder 

 Sicherheit wegen der Kosten zu leisten. 



8. Wenn in einem auf Einziehung 

 oder Prisenbergelohn anhängigen Ver- 

 fahren das Recht oder Interesse der 

 Partei, die das Verfahren anhängig ge- 

 macht hat, von einer anderen Partei 

 bestritten wird, die behauptet, als Auf- 

 bringer das ausschließliche Recht oder 

 Interesse an der Prise oder dem Prisen- 

 bergelohn zu haben, so kann zwecks 

 Feststellung dieses Rechts oder Inter- 

 esses in der hier für die Feststellung 

 eines Rechts und Interesses bei einem 

 Anspruch aus gemeinsamer Aufbringung 

 vorgesehenen Art und Weise ein Ver- 

 fahren anhängig gemacht werden : jedoch 

 mit der Maßgabe, daß der Kläger vor 

 Einleitung des Verfahrens keine Sicher- 

 heit wegen der Kosten zu leisten oder 

 Kosten zu zahlen braucht, falls der 

 Richter nicht anderweit verfügt, und 

 daß aus der Art des Verfahrens sein 

 ausschließliches Recht und Interesse, im 

 Gegensatz zu einem gemeinsamen Recht 

 und Interesse hervorzugehen hat, und 

 daß die Klage binnen zehn Tagen seit 

 Anhängigmachung der Sache durch 

 den Kläger, anstatt nach Sicherheits- 

 leistung für die Kosten, einzureichen ist. 



9. Alb 1 sonstigen Anträge auf Beteili- 

 gung an dem Erlös der Prise oder des 

 Prisenbergelohns sind, soweit der Richter 

 keine anderweitigen Anweisungen gibt, 

 im Wep:e des Motion zu stellen. 



