72 



The Prize Court Rules. 1914. 



but reserving the question to 

 whom the said bounty is due. 



Forms of decree will be found 

 in Appendix A, No. 53 (xxv.) to 

 (xxviii.). 

 (6.) All Claims to share as Joint captors 

 in prize bounty shall be, as far 

 as possible, subject to the same 

 procedure and rules. and be heard 

 and determined in the same manner, 

 as herein-before provided in the 

 case of claims to share as Joint 

 captors in prize. 



ORDER XXXIY. 



Distribution and Naval Agency. 



In questionsconcerningthedistribution 

 or investment of prize moneys, whether 

 the proceeds of prize, prize salvage, 

 or prize bounty, distributable under 

 the provisions of the Naval Agency 

 and Distribution Act, 1864, or other- 

 wise, and in questions concerning the 

 remuneration of ships' agents linder 

 the said Act, the procedure shall be 

 as follows: — 



(1.) Any application for distribution or 

 investment of such money shall 

 be by motion. 



(2.) No motion shall be heard unless 

 four days' previous notice thereof, 

 intituled in the cause to the credit 

 of which such money Stands or 

 in which such money has been 



so kann der Richter einen Beschluß 

 dahin erlassen, daß Prisenprämie 

 zu zahlen ist. und die Höhe der- 

 selben festsetzen, aber die Frage, 

 an wen die fragliche Prisenprämie 

 zu zahlen ist, offen lassen. 



Formulare für den Beschluß 

 linden sich im Anhang A, Nr. 53 

 (XXV) bis (XXVIII). 

 (6) Alle Ansprüche aus gemeinsamer 

 Aufbringung auf Beteiligung an der 

 Prisenprämie sind, soweit möglich, 

 dem gleichen Verfahren und den 

 gleichen Rules zu unterwerfen und 

 in der gleichen "Weise, wie oben 

 für den Fall von Ansprüchen auf 

 Beteiligung aus gemeinsamer Auf- 

 bringung der Prise vorgesehen, zu 

 verhandeln und zu entscheiden. 



Order XXXIV. 



Verteilung und Schiffsagenten. 



Bei Fragen, welche die Verteilung 

 oder Anlegung von Prisengeldern, d. h. 

 des Erlöses aus Prisen, des Prisenberge- 

 lohns oder der Prisenprämie, die nach 

 den Vorschriften des Naval Agency und 

 Distribution Act, 1864 verteilt werden 

 können, oder sonstige Werte betreffen, 

 und bei Fragen, welche die Bezahlung 

 der Schiffsagenten nach dem genannten 

 Act betreffen, ist folgendes Verfahren 

 zu befolgen: 



(1) Ein Antrag auf Verteilung oder 

 Anlegung solchen Geldes hat im 



•Wege des Motion zu erfolgen. 



(2) Über ein Motion ist nur dann zu 

 verhandeln, wenn vier Tage vorher 

 eine Mitteilung desselben unter Be- 

 zugnahme auf die Sache, zu deren 

 Gunsten dieses Geld steht, oder in 



