Order XLI-XLII. 



81 



happens, and after notice to the proper 

 officer of the Crown, apply to the Judge 

 for an order directing the issue of a 

 certificate of condemnation and sale, 

 or of sale only; and lipon such appli- 

 cation the Judge shall, unless good 

 cause is shown to the contrary, direct 

 a certificate to be issued, and the same 

 shall be issued in one of the forms in 

 Appendix A, Xos. 62, 63. 64. 65. 



2. Where such certificate is issued 

 in respect of a ship. the applicant shall 

 be entitled to have a certificate endorsed 

 on the bill of sale by which the ship 

 is sold to Mm, on production of the 

 bill of sale to the Registrar. 



Where such certificate is issued in 

 respect of goods or cargo, the applicant 

 shall be entitled to have the certificate 

 endorsed on the contract or sold note 

 (if any) under which such goods or 

 cargo were sold to him on production 

 of such contract or sold note to the 

 Registrar. 



3. Where the. property taken or seized 

 as prize is restored to the owner thereof 

 by order or decree of the Court, the 

 owner may within one nionth from the 

 date of the order or decree, and after 

 notice to the proper officer of the 

 Crown, apply to the Judge for an order 

 directing the issue of a certificate of 

 restitution, and the Judge shall, unless 



Verkaufs oder der Einziehung der Ver- 

 mögensstücke an, je nachdem, was zu- 

 letzt geschieht, und nach Mitteilung an 

 den zuständigen Regierungsbeamten bei 

 dem Richter eine Verfügung beantragen, 

 welche die Anweisung zur Ausfertigung 

 einer Bescheinigung über die Einziehung 

 und den Verkauf oder über den Verkauf 

 allein gibt; der Richter hat, soweit ihm 

 kein hinreichender Grund für das Gegen- 

 teil nachgewiesen wird, die Anweisung 

 zur Ausfertigung der Bescheinigung zu 

 geben; sie hat in einem der im Anhang A, 

 Nr. 62, 63, 64, 65, enthaltenen Formu- 

 lare zu erfolgen. 



2. Wenn eine solche Bescheinigung 

 rücksichtlich eines Schiffs ausgefertigt 

 wird, ist der Antragsteller berechtigt, 

 eine rückseitige Bescheinigung auf der 

 Verkaufsurkunde, kraft deren ihm das 

 Schiff verkauft wird, bei Vorlegung der 

 Verkaufsurkunde vor dem Registrar zu 

 erhalten. 



Wenn eine solche Bescheinigung 

 in beziig auf Güter oder Ladung aus- 

 gefertigt wird, ist der Antragsteller be- 

 rechtigt, eine rückseitige Bescheinigung 

 auf dem Vertrage oder auf der Ver- 

 kaufsnota (falls eine vorhanden), nach 

 der ihm die Güter oder die Ladung ver- 

 kauft sind, bei Vorlegung des Vertrages 

 oder der Verkaufsnota vor dem Registrar 

 zu erhalten. 



3. Wenn als Prise aufgebrachte oder 

 beschlagnahmte Vermögensstücke ihrem 

 Eigentümer durch Beschluß oder Ver- 

 fügung des Gerichts zurückgegeben 

 werden, kann der Eigentümer inner- 

 halb eines Monats seit dem Datum der 

 Verfügung oder des Beschlusses und 

 nach Mitteilung an den zuständigen 

 Regierungsbeamten bei dem Richter eine 



