Order XLII—XLIV. 



83 



ORDER XLIV. 

 Appeals. 



1 . In this Order, unless tlie context 

 otherwise requires : — 



"Appeal" means "Appeal to His 

 Majesty in Council. " 



" Judgment "' includes decree, order 

 or decision. 



"Record" means the aggregate of 

 papers relating to an appeal (including 

 the pleadings, proceedings, evideuce, 

 and judgment) proper to be laid betöre 

 His Majesty in Council on the hearing 

 of the appeal. 



2. Applications to the Court for the 

 admission of an appeal as of right, or 

 for leave to appeal, shall, if not made 

 at the time that the judgment appealed 

 from is delivered by the Court, be 

 made by motion within seven days 

 from the date of such judgment, and 

 the applicant shall give to the opposite 

 party notice of his intended application. 



3. An appeal shall only be admitted, or 

 leave to appeal granted, by the Court— 



(a) upon the appellant, within a period 

 to be fixed by the Court, entering 

 into sufticient security to the 

 satisfaction of the Court, if so 

 required, for the due prosecution 

 of the appeal and the payment 

 of all such c.osts as may become 

 payable to the respondent in the 



sind, es sei denn, daß der Richter ander- 

 weitig verfügt. 



Order XLIV. 

 Berufungen. 



1. Soweit in diesem Order der Zu- 

 sammenhang nichts anderes fordert, soll: 



..Berufung": die „Berufung an Seine 

 Majestät in Council" bedeuten; 



„Urteil": Beschluß. Verfügung oder 

 Entscheidung mitumf assen ; 



„Akten": die Gesamtheit der zur 

 Vorlage vor Seine Majestät in 

 Council bei Verhandlung der Be- 

 rufung geeigneten Schriftstücke 

 bedeuten, die auf eine Berufung 

 (einschließlich der Parteibehaup- 

 tungen, des Verfahrens, des Be- 

 weises und Urteils) Bezug haben. 



2. Anträge an das Gericht auf Zu- 

 lassung einer Berufung auf Grund des 

 Gesetzes oder unter besonderer Geneh- 

 migung sind, soweit sie nicht schon bei 

 Erlaß des Urteils, gegen das Berufung 

 eingelegt wird, gestellt sind, binnen 

 sieben Tagen seit dem Datum dieses 

 Urteils vermittels eines Motion zu stellen ; 

 der Antragsteller hat der gegnerischen 

 Partei Mitteilung von dem beabsich- 

 tigten Antrag zu machen. 



3. Von dem Gericht ist eine Berufung 

 nur zuzulassen oder Genehmigung zur 

 Berufung nur zu erteilen - 



(a) nachdem der Berufungskläger inner- 

 halb einer von dem Gericht festzu- 

 setzenden Frist zur zweckdien- 

 lichen Verfolgung der Berufung und 

 zur Bezahlung aller der Kosten, die 

 für den Fall der Zurückweisung der 

 Berufung wegen der Zurückstellung 

 einer Weiterverfolgung an den Be- 



