Order XUV. 



85 



be subject to the supervision of the 

 Court, and the parties may submit any 

 disputed question arising in connection 

 therewith to the Court, 



7. The Registrar as well as the 

 parties shall endeavour to exclude from 

 the record all documents (more parti- 

 cularly such as are merely formal) that 

 are not relevant to the subject matter 

 of the appeal. and generally to reduce 

 the bulk of the record as far as practi- 

 ca ble. 



8. Records in appeals to His Majesty 

 in Council shall be printed in the form 

 known as demy 1 ) quarto and may be 

 printed either in or out of England. 

 The number of lines in each page shall 

 be forty-seven or thereabouts and every 

 tenth line shall be numbered in the 

 margin. 



Where the record is printed out of 

 England, the Registrar shall. at the 

 expense of the appellant. transmit to 

 the Registrar of the Privy Council forty 

 printed copies of such record, one of 

 which copies he shall certify to be correct 

 by affixing thereto the seal of the Court, 



Where the record relates to an appeal 

 from a Court out of England and is to 

 be printed in England, or where the 

 record relates to an appeal from the 

 High Court in England, the Registrar 

 shall. at the expense of the appellant, 

 transmit to the Registrar of the Privy 

 Council one certified copy of such record, 

 together with an index of all the papers 

 .tnd exhibits in the case. 



hat unter der Aufsicht des Gerichts zu 

 geschehen; die Parteien können jede 

 dabei auftauchende Streitfrage dem Ge- 

 richt zur Entscheidung vorlegen. 



7. Der Registrar und ebenso die 

 Parteien haben bemüht zu sein, von der 

 [Aufnahme in die] Akten alle Urkunden 

 (ganz besonders solche rein formeller 

 Art) auszuschließen, die für die der 

 Berufung unterworfene Teilfrage von 

 untergeordneter Bedeutung sind, und 

 überhaupt den Umfang der Akten, so- 

 weit angängig, einzuschränken. 



8. Die Akten für Berufungen an 

 Seine Majestät in Council sind in dem 

 als demy 1 ) quarto bekannten Format 

 zu drucken; sie können innerhalb oder 

 außerhalb Englands gedruckt werden. 

 Die Linienzahl wird mit ungefähr sieben- 

 undvierzig für die Seite festgesetzt; jede 

 zehnte Linie ist am Rande zu numerieren. 



Wenn die Akten außerhalb Englands 

 gedruckt werden, hat der Registrar dem 

 Registrar des Privy Council vierzig Stück 

 Abdrücke dieser Akten auf Kosten des 

 Berufungsklägers zu übermitteln; an 

 eines davon hat er zum Zeichen der 

 Richtigkeit das Gerichtssiegel anzu- 

 hängen. 



Wenn die Akten sich auf eine Be- 

 rufung von einem Gericht außerhalb 

 Englands beziehen und in England ge- 

 druckt werden sollen, oder wenn die 

 Akten sich auf eine Berufung von dem 

 High Court in England beziehen, hat 

 der Registrar dem Registrar des Privy 

 Council einen beglaubigten Abdruck 

 dieser Akten zusammen mit einem Ver- 

 zeichnis aller Papiere und Schriftstücke 

 dieses Falls auf Kosten des Berufungs- 

 klägers zu übermitteln. 



l ) 17V 2 x 22 Zull. 



