Berendes, Pharmacie bei den alten Kulturvölkern. 699 



sich Samen bilden könne. Wenn sie aber kräftiger geworden ist und 

 mit der Zeit sieb bewurzelt hat, dann hat sie auch weite Adern nach 

 oben wie nach unten zu und dann zieht sie nicht blofs Wässeriges aus 

 der Erde, sondern auch dichtere und festere Nahrung und reichlicher, 

 was durch die Sonne erwärmt in die Spitzen treibt und zur Frucht 

 wird in Übereinstimmung mit dem, woraus sie entstand." Weiter heilst 

 es dann, dafs die Frucht von dem Gewächs ernährt, von der Sonne 

 aber gezeitigt wird, indem diese das Wässerige daraus zu sich selbst 

 zieht. „Aus Stecklingen entstehen Bäume auf die Weise: das Reis hat 

 am unteren Ende der Erde zu, da wo es vom Baume genommen ist 

 und von wo aus sich Wurzeln bilden, eine Wunde. Sie treiben aber 

 auf folgende Art: Da die in der Erde befindliche Pflanze Feuchtigkeit 

 aus der Erde aufnimmt, schwillt sie an und erhält Atem, nicht aber so 

 der über der Erde befindliche Teil. Der Atem und die Feuchtigkeit 

 verdichten am unteren Teile der Pflanze die Kraft und ziehen, was 

 das Schwerste daran ist, nach unten, und so entstehen daraus die zarten 

 Wurzeln. Sobald aber unten aufgenommen wird, zieht es (das Reis) 

 die Feuchtigkeit aus der Wurzel an sich und überliefert sie an den 

 oberen Teil. Nun schwillt auch dieser an und bekommt Atem, und 

 was immer von leichter Kraft in der Pflanze ist, dieses sammelt sich, 

 spriefst hervor und treibt Blätter, und die Pflanze wächst nach oben 

 sowie nach unten." Während also aus dem Samen zuerst das Blatt 

 entsteht, treibt der Baum dagegen zuerst Wurzeln. Der Grund liegt 

 darin, dafs der Samen Feuchtigkeit genug enthält, ebenso die Erde dem 

 Blatte die nötige Nahrung geben kann bis zur Bewurzelung; beim 

 Steckling dagegen ist dies nicht der Fall, er verhält sich wie ein Baum 

 und befindet sich wie dieser aufserhalb der Erde. Daher kann er sich 

 nicht mit Feuchtigkeit sättigen, wenn nicht unten eine treibende Kraft 

 ist, welche ihm dieselbe zuführt. Erst wenn der Steckling also sich 

 durch die Wurzel Nahrung verschafft hat, kann er solche abgeben und 

 Blätter bilden. Die Pflanze wächst sowohl in die Länge als in die 

 Breite, weil die Erde in der Tiefe im Winter warm und im Sommer 

 kalt ist. Dafs der Baum sowohl nach oben als nach unten wächst, 

 beruhet darauf, dafs er von beiden Seiten Nahrung erhält und Kälte 

 und Wärme sich ausgleichen. — Wenn ein Baum durch ein Auge vom 

 anderen Baume veredelt wird,i so gleicht die Lebensweise und Frucht 



^ 1. c. XXXIV. 



