Berendes, Pharmacie bei den alten Kulturvölkern. 795 



Spodium, Kupferschwarz {irr.odoq, ßikav tu xözptov, Kupferoxyd), eine 

 schwarze Masse, die von dem Estrich und aus den Kaminen der Kupfer- 

 werkstätten abgeschabt wurde; es kam aus Cypern und lUyrien. In 

 den Hippokratischen Schriften kommt es häufig als äufserliches IVIittel 

 bei Augenkrankheiten (<t7:o<?o? 7r£T/.y,a£'>5j , gewaschenes Spodium) und 

 Greschwüren vor. i 



G-ebranutes Kupfer (xa/.xoi; xey.a'j,'j.i>o(;, Kupferoxydul). Das beste 

 ist rot, beim Zerreiben in Zinnoberrot übergehend, weniger gut ist das 

 schwarze, weil es zu sehr erhitzt ist. Das beste kommt aus Memphis, 

 diesem am nächsten steht das cyprische. Die Bereitung geschieht auf 

 mehrfache Weise; entweder durch blofses Glühen alter Schiffsnägel, 

 oder diese werden mit Schwefel, Salz, Alaun, oder mit einer dieser 

 Substanzen allein in einem irdenen G-efäfse längere Zeit der Glühhitze 

 ausgesetzt. 2 Es dient mit Ebenholz und Safran als Augenmittel und 

 Streupulver in Wunden. 3 



Grünspan {xa?.xoü lüg). Die künstliche Bereitung finden wir schon 

 bei Theophrast, und Dioskorides erwähnt dessen natürliches Vorkommen 

 auf Cypern, ebenso, dafs er mit Marmor verfälscht werde; er gibt die 

 Untersuchungsweise an, die sich aber nur auf das Gesicht und Gefühl 

 beschränkt. 4 Die Hippokratischen Ärzte gaben den Grünspan innerlich 

 mit Rettigsaft und Honig, äufserlich bei Augenkrankheiten und Ge- 

 schwtiren. '^ 



Chrj^sokolla (xpudo/.o/J.a) würd von vielen Schriftstellern und Lexiko- 

 graphen für ein Kupfererz (kohlensaures Kupferoxyd, [Kolbe]) gehalten, 

 aber wohl mit Unrecht, denn es ist, wie dieses der Name xp^aöq und 

 xö)la^ Goldleim, andeutet, nichts anderes als Borax. Xach den Angaben 

 der drei alten Autoren kann sie kein Metall sein, sondern es ist eine 

 in den Gold-, Silber- und Kupfergruben sich bildende Substanz, welche 

 durch die Vermischung mit Kupfersalzen eine grüne Farbe hat. Xach 

 Dioskorides ist diese lauchgrün, die beste kommt aus Armenien, dann 

 kommt die macedonische und cyprische ; diejenige, welche viel Erde und 

 Steine enthält, ist wertlos. Theophrast und Plinius berichten, dafs sie 



^ de vict. acut. 68 ; de morb. mul. I. adj. 4: de ulcer. 10; de morb. 

 mul. I. 63. 



^ Dioscor. mat. med. V. 53. 



^ de vict. acut. 68; de ulcer. 9. 



•• Dioscor. V. 59. 



^ de morb. mul. I. 108, 101, adj. 4; de ulcer. 13. 



