838 Berendes, Pharinacie bei den alten Kulturvölkern. 



weifse Helleborus, das Veratrum album, der alten Ärzte sei, befinden 

 wir uns leider wieder im Reiche der Vermutungen. Die Beschreibungen 

 weichen so sehr von einander ab, dafs man 7AI der Annahme verleitet 

 wird, dieselben bezögen sich auf ganz verschiedene Pflanzen. Dioskorides, 

 dem wir wohl mit der gröfsten Sicherheit folgen dürften, beschreibt den 

 weifsen Nieswurz (iUeßopo<; ktuxüq) als eine Pflanze von einer Hand 

 Höhe mit Blättern, ähnlich denen des Wegerichs oder der wilden Beta, 

 aber kürzer, dunkler und rötlich; der Stengel ist hohl und schält sich 

 ab, wenn er trocken zu werden anfängt. Die Wurzeln sind zahlreich, 

 dünn und gehen von einem kleinen, länglichen, zwiebelartigen Wurzel- 

 kopfe aus. Die Pflanze wächst in bergigen und rauhen Gegenden, i 

 Der beste kommt aus Cyrene, Galatien und Kappadozien. Dieselbe Be- 

 schreibung liefert auch Plinius.2 Hiemach könnte man versucht sein, 

 unseren weifsen Germer (veratrum album L.) für den weifsen Helleborus 

 zu halten, aber die von beiden Schriftstellern, auch von Theophrast an- 

 gegebene Höhe weicht zu sehr von der unserer Pflanze ab, als dafs man 

 beide für identisch halten könnte. Einige Botaniker wollen in dem 

 weifsen Helleborus Helleborus foetidus, L., andere, wie Sibthorp, 

 Digitalis ferruginea finden. Die Hippokratischen Arzte gebrauchten 

 ihn als Vomitiv in den meisten Krankheiten, Hippokrates selbst gab ihn 

 gegen Wahnsinn, bei schlimmeren Durchfällen und Hämorrhoiden. 3 



Um die heftige Wirkung des weifsen Helleborus zu mildern, setzte 

 er ihm Sesamoides (ffrjffa/xoeldeq), von Dioskorides Helleborus magnus 

 genannt, zu. Dieser beschreibt es als eine Pflanze, dem Senecio oder 

 der Ruta ähnlich, mit langen Blättern, weifsen Blüten und schlanken, 

 aber unwirksamen Wurzeln. Die Samen sind denen des Sesam ähnlich.* 

 Von dieser Beschreibung weicht Plinius etwas ab; er hält es dem 

 Erigeron ähnlich. 5 Nach Vorschrift eines Hippokratischen Arztes wird 

 es dem Veratrum zu einem Dritteil zugesetzt ;C für sich allein in einer 

 Gabe von anderthalb Drachmen in Oxymel gegeben, wirkt es gleichfalls 

 brechenerregend. 7 



^ jiiat. med. IV. 130. 



2 h. nat. XXV. 5 (21). 



" de morb. mul. I. 31, 83; de intern, affect. 8; de vict. acut. 56, 67. 



* mat. med. IV. 32. 



5 h. nat. XXII. 25 (64). 



" de veratri usu. 



' de vict. acut. 66. 



