Berendes, Pharmacie bei den alten Kulturvölkern. 889 



innerlich in Tränken und äiifserlich in Pastülenform zu Räucherungen. i 

 Dafs die Hippokratischen Ärzte den Mohnsaft — das eigentliche Opium — 

 kannten, unterliegt wohl keinem Zweifel ; dafür spricht die an mehreren 

 Stellen 2 vorkommende Bezeichnung //^^xovoc „<>7ro?" (succus Papaveris), 

 ebenso war ihnen die schlafmachende Wirkung bekannt, denn sie nennen 

 ihn bTzvcjrixöv,^ und der Ausdruck üizvou <pdptj.ay.nv^ dürfte wohl auf nichts 

 anderes zu beziehen sein als auf den Mohn. Das Wort o-w^ (Opium) 

 kommt zwar auch in den Hippokratischen Büchern vor (de antidot. 

 Hippokratis ex Nicolai Alexandrini compend. pharraac), indes sagt schon 

 der Name des Kompendiators, dafs es einer späteren Zeit angehört. 

 Hippokrates selbst erwähnt nur den Mohn und nicht den Saft ; bei Oe- 

 schwüren läfst er weifsen Mohn, ein Schüsselchen voll {ü-oaov Äzxi<Txiov), 

 etwa 60 g, in Schrotwasser gekocht, als Getränk nehmen. Ob der ge- 

 lehrte Arzt den Mohnsaft nicht gekannt hat — was sich aber kaum 

 denken läfst — oder ob er ihn wegen seiner das Nervensystem er- 

 schlaffenden Wirkung nicht hat anwenden wollen, wer will dieses ent- 

 scheiden ! 



Grofse Schwierigkeit entsteht bei der Behandlung dieses Gegen- 

 standes dadurch, dafs das Wort //^xwvj^v (meconium) eine mehrfache 

 Bedeutung hat. Dasselbe bedeutet nämlich bei Hippokrates die bei 

 neugeborenen Kindern sich findenden Exkremente, 5 bei Pünius den Saft 

 aus den Blättern und Köpfen des Mohns (cum ipsa capita et folia deco- 

 cuntur, succus meconium vocatur multum opio ignavior.); ferner heifst 

 so eine Pflanze -riizXoq (peplus). Nach Dioskorides^ ist dies ein kleines, 

 in Gärten und Weinbergen häufig wachsendes Kraut, das viel Milch- 

 saft, ein Blatt wie die Raute und weifse Samen ähnlich denen des 

 weifsen Mohns, nur kleiner, hat. Zur Erntezeit wird es gesammelt und 

 im Schatten getrocknet. In gleicher Weise drückt sich Plinius'' aus: 

 „tertium genus (Papaveris seil.) est Tithymmallus , mecona vocant, alii 

 paralion, folio lini" etc. Man hält dasselbe für Euphorbia Peplus L. 



1 de intern, affect. 13; de nat. mul. 30, 32, 38: de morb. mul. I. 89, 

 11. 87, 80, 6, 10, 21, 70; de fistul. 3: de morb. HI. 23; de nat. mul. I. adj. 4. 



2 de morb. mul. II. 87. 



3 1. c. 80. 



■* de loc. in hom. 45. 

 ^ de vict. acut. 69. 

 ^ mat. med. IV. 147. 

 ' h. nat. XX. 18. 19. 



