TIk Husemann, Ladauiim und Laudanum. 1081 



teil zusammengesetzter Medizinen am allerhäufigsten erwähnt, endlich 

 im 11. Jahrhundert in dem lateinisch geschriebenen Werke des Con- 

 stantinus Afer.i 



Erst nach dem Jahre 1000 treten wieder Nebenformen auf, und 

 zwar zuerst eine solche mit eingeschobenem u und eine mit Einschiebung 

 eines P-Lautes, und zwar anfangs p, später b. Lapdanum findet sich 

 in dem Kommentar des Magisters Bernard us Provincialis, dessen 

 Zeitalter nicht bestimmt ist, jedoch bestimmt nicht vor die Mitte des 

 12. Jahrhunderts fällt, 2 zu den Tafeln des Magister Salernus. Die 

 Form ist nicht etwa ein Druckfehler, denn auch in denTabulae Salerni 

 steht ,,lapdanum''. 3 Die Form stammt also aus Salerno, hat sieh dort 

 aber, wie weiter unten gezeigt wird, nicht gehalten. Dagegen kommt 

 sie noch vor in dem der letzten Zeit des Mittelalters angehörigen Anti- 

 dotum Nicolai Praepositi (nicht zu verwechseln mit dem Anti- 

 dotarium des Nicolaus Salernitanus), das französischen Ursprungs ist 

 und von Bergman dem Nicolas von Prevost zugeschrieben wird. 

 Bemerkenswert ist es, dafs hier in dem ersten auf die Drogen be- 

 züglichen Teile sich zweimal Lapdanum 4 findet, während in den Arzenei- 

 formeln die Form Laudanum wiederholt gebraucht wird. Labdanum 

 findet sich in dem bekannten mittelalterlichen Vokabularium französischen 

 Ursprungs, welches den Namen Alphita^ trägt und den Buchstaben 

 L beginnt: „Labdanum, dicitur nasci de rore celesti et 

 manna similiter, sed ex diversis arboribus supra quas 

 cadit, ros recipit hanc vel illam qualitatem. " In Frankreich 

 wTirde übrigens auch noch die alte griechische Schreibw^eise in mittel- 

 alterlichen Schriften gebraucht. Wahrscheinlich ist dieselbe aus 



^ Constantini Afri de omni morborum cognit. Lib. u. de gradibus 

 ({uos vocant simplicium liber, in der Gesamtausgabe von Petri (Basil. 

 1539). p. 2, 3, 347. Über den Autor und seine sonstigen Schriften vergl. 

 De Renzi, CoUectio Salernitana I, p. 165. Biogr. Lex. 11, p. 68. 



2 Der fragliche Kommentar zu den Tafeln des Magister Salernus 

 findet sich Coli. Salern. V, p. 269 ff. Lapdanum steht p. 298, 32. Übei- 

 Bernardo Provinciale vergl. De Renzi, a. a. 0. V, p. 329. 



^ Coli. Salern. V, p. 238. Magister Salernus starb 1167. 



* Dispensarium Magistri Nicolai Praepositi. Lugd. 15.-)8, 

 Bl. 10, Col. 4. 



'" Coli. Salern. V, ]). 238. Vergl. in Bezug auf die Alphita De Renzi 

 a. a. 0, p. 271: Flückiger. Pharmakogn. (1883), p. 986. Haeser, Gesch. 

 der Med. I. (1875) p. 648. 



