1090 Th. Husemann, Ladanum und Laudanum. 



Von englischen Schriftstellern nennen wir nur Johannes von Gad- 

 desden,! in dessen als Rosa anglica bekanntein Werke landanuin 

 und oleum laudaninum wiederholt vorkommen. 



Was endlich Deutschland angeht, so finden wir laudanum in zwei 

 der ersten gedruckten medizinischen Bücher in deutscher Sprache^ 

 nämlich bei Tollat von Vochenberg, und in dem Ortus Sanitatis. 

 In der 1508 in Strafsburg gedruckten Margarita medicine des 

 ersteren2 heifst es Bl. 30 b. 26; „Laudanum. Item wem die 

 zen wee tund, der halt laudanum, ein gummi also genannt, 

 in dem mund. es benympt jm den schmertzen und heylet das 

 bös zanfleysch. Item der best laudanum ist der schwer 

 und schwartz ist dicunt phj^sici. Item die püllulae von 

 landano (sie) des abends so einer schlaffen will gan genossen 

 erwerment den magen und machent wol deüen.*' 



Später wurden aus den Poma Ambrae (oder, wie sie abgekürzt genannt 

 wurden, „Pomambrae") aber vielfach die teure Ambra und der ebenso 

 teure Moschus fortgelassen und die Riechäpfel vorwaltend aus Ladanum, 

 Storax, Nelken und billigeren Gewürzen gemacht. Zu Pestzeiten dienten 

 ja auch die Citronen, deren Villanovanus ausdrücklich gedenkt und 

 die sich, früher als Riechmittel bei ansteckenden Krankheiten benutzt,, 

 allmählich als Insignien der Leichenträger bei Sterbefällen ausbildeten 

 und dies noch heute in einzelnen Gegenden gebHeben sind. 



^ Paduaner Ausg. von 1492 Fol. 60 b, wo neben laudanum auch 

 oleum laudaninum steht, „o. 1. quod sie fit: olei laurini lib. 1, 

 laudani g 1 et bulliant simul" sich findet; ferner Fol. 64b (in der 

 Vorschrift zu Poma odorata), Fol. 172a(_et oleum de laudano simplex 

 quod valet in confortation e stomachi mollificati et capillos 

 cadentes detinet". Das Oleum laudaninum des Gaddesden ist 

 schwächer als die Formel des Nicolaus (1 : 4), der, wie früher die Italiener 

 und Gerardus de Solo, Gaddesden 's Zeitgenosse in Montpellier 

 (vergl. Biogr. Lex. H, p. 528), Oleum Olivarum vorschrieb. Zur Zeit 

 Mattioli's war ein llaaröl, das durch 1 V2 stündiges Kochen von 

 Ladanum mit Rosenwasser und Mandelöl gewonnen wurde, bei den 

 „Profumieri" sehr behebt. 



2 Der Titel des kleinen Buches, das danach ein Kollegienheft 

 zu sein scheint, ist: „Margarite medicine. Ein meisterlichs ufserle- 

 senes Biechlin der Artzeny für mancherley krankheit und siechtagen der 

 menschen, gemacht durch Johannem Tollat von Vochenberg bey 

 dem allererfarnisten man der Artzeny doctor Schrick." Es wird meist 

 als .,abergläubisches Machwerk" des 14. oder 15. Jahrlmnderts bezeichnet, 

 ist aber nicht abergläubischer als irgend ein Arzeneibuch dieser Zeit. 



