1114 Th. llusemann, Ladanum und Laudanum. 



raenden botanischen Manuskripte der Dannstädter Bibliothek, wo laudanujn 

 = nortmann, d. i. Verbascum Thapsus L., gesetzt wird, wobei viel- 

 leicht der filzige Überzug der genannten Königskerze mit dem Überzug 

 der Ladanumpflanze , möglicherweise auch die Anwendung beider zum 

 Haarfärben, die Ursache dieser Umdeutung sein kann. 



Paracelsus hat die Bereitung seines Laudanum selbst geheim 

 gehalten und bei der Darstellung des zusammengesetzten opiumhaltigen 

 Präparates, auf welches man später allgemein diese Benennung anwandte, 

 den Namen Laudanum nicht einmal genannt. Da wo dieses sich findet, 

 hat er es so gebraucht, dafs man kaum zweifeln kann, er meine geradezu 

 das Ladanum. Es kann daher auch nicht auffallen, dafs derjenige 

 Mann, der sich im 16. Jahrhundert am vertrautsten mit den Werken 

 des Paracelsus gemacht hat, geradezu der Ansicht gewesen ist, dafs 

 der medizinische Reformator an verschiedenen Stellen wirklich unter 

 Laudanum Ladanum verstanden habe. Es ist dies Johannes Huser. 

 der kurfürstlich kölnische Rat, welcher auf Befehl des damaligen Kur- 

 fürsten Ernesti von Köln Paracelsus' Schriften sammelte und G-edrucktes 

 und Ungedrucktes zu einer Gesamtausgabe vereinigte, die allerdings 

 fast 50 Jahre nach Paracelsus' Tode 1589/90 in Basel erschien. 

 Vermutlich gellt auf diesen Mann, den Melchior Adami ausdrücklich 

 als einen der wenigen bezeichnete, welche die Schriften des Paracelsus 

 verstanden, die anzügliche Bemerkung des Lexikographen Bruno, 

 dafs diejenigen hallucinierten, welche das Laudanum mit dem Ladanum 

 konfundierten. Wenn aber Huser in dem Register zu Paracelsus' 

 Schriften, und zwar in verschiedenen Bänden, für einzelne Stellen 

 Ladanum sive Laudanum anführt, so ist, mag er mit dieser Identifizierung 

 Recht haben oder nicht, doch der Beweis geliefert, dafs ein Kenner des 

 Paracelsus aus dem 16. Jahrhundert und gleichfalls auch ein An- 

 hänger desselben nicht daran dachte, dem Worte Laudanum diejenigo 

 Etymologie beizulegen, die von anderen Paracelsisten demselben an- 

 gedichtet wurde. Betrachtet man aber die Stellen genauer, so wird 

 man viele Momente finden, welche den angeblichen Irrtum Huser's, 

 wenn es einer ist, doch als einen höchst verzeihlichen erscheinen lassen. 



Die Mehrzahl dieser Stellen findet sich in dem zweiten Buche 

 de morbis ex tartaro. welches Huser im dritten Teile der Gesamt- 



^ Vitae Germanorum Medicorum. Heidelberg 1620. In der Vita 

 Theophrasti Paracelsi p. 34. 



