1128 Th. Husemann, Ladanum und Laudanum. 



I^audanum epilepticum und Laudanum hystericum enthalten bei Croll 

 und bei Grünling kein Opium. 



Von den Paracelsisten ist Groll auch derjenige, der die Ableitung 

 des Laudanum von laudare wenigstens in Deutschland populär gemacht 

 hat. Vom Anodynum specificum Paracelsi sagt er : „Laudanum dicitur 

 quod laudatum sit medicamentum ob insignes scilicet effectus ejus et 

 operationes, quas in gravissimis morbis et atrocissimis sopiendis doloribus 

 magno cum fructu experimur". P. 210 beschreibt er ein Electuarium 

 Laudani mit dem Zusätze: „laudabile medicamentum, quod 

 plane suo nomini responderit, si laudanum dicas". Croll ist 

 die Quelle für den Philologen Dieter ich, der das, was jener von dem 

 Laudanum Paracelsi sagt, zu seiner Definition der Laudana im all- 

 gemeinen gebraucht hat. Auf Croll's Autorität fufsen auch die späteren 

 Ärzte, Paracelsisten und Nichtparacelsisten , welche Laudanum von 

 laudare ableiten. So namentlich Schroeder, Grünling und Zweifer, 

 (leren weit verbreitete Pharmakopoen dieser Etymologie im 17. und 

 18. Jahrhundert unverdiente allgemeine Anerkennung verschafften. Was 

 für eine Bewandtnis es aber mit CroU's Autorität hat, das beweist sein 

 vielbesprochenes Buch de signaturis, es hat wohl niemals ein Mensch 

 so viel thörichtes Zeug sozusagen aus den Fingern gesogen, wie der 

 junge Spagiriker, mit keinem Arzt ist die Phantasie so oft und so weit 

 durchgegangen wie mit Oswald Croll. Auch seine Definition von 

 laudanum ist unhistorisch; doch ist er wohl kaum allein für dieselbe 

 verantwortlich. Schon 1603, also 5 Jahre früher als CrolTs Basilia 

 fhymica, erschien die oft wieder aufgelegte Pharmacopoea dogmaticorum 

 restituta von Joseph du Chesne oder Quercetanus,i wie er sich 

 latinisierend der Zeitmode nach nannte (1546 — 1609), in welcher dieselbe 

 Etymologie als eine ganz selbstverständliche und bekannte vorkam. 

 „Laudani nomine insigniuntur remedia anodyna nostra opiatica, quasi dicas 

 laudatum remedium." Hier wird also Laudanum als Kollektivbezeichnung 

 für die schmerzstillenden Opiurapräparate der Spagiriker bezeichnet, im 

 Gegensatze zu den zahlreichen Opiaten oder schmerzstillenden Latwergen, 

 welche die Galeniker und Arabisten anwandten und unter denen der 

 Theriak die bekannteste und das Philonium die dem Laudanum am 

 nächsten stehende ist. Auch hier sind also nicht die Laudana mit den 



1 Über du Chesne vergl. Biogr. Lex. II, p. 5. Die Stelle hndet sich 

 auf p. 553 der Pariser Ausg. von 1607. 



