Gedächtnifsrede auf Karl WeinhoM. 5 



namen zwme sint — eben damals ein wissenschaftliches Gebinde alter deut- 

 scher Volkslieder als reife Frucht darbrachte. Öen deutschen Mundarten 

 war gleichzeitig mit dem Ende der Grimm'schen Grammatik, über deren 

 Wege und Ziele schon Einzelne vielverheifsend hinausstrebten, durch Jo- 

 hann Andreas Schmellers Bairisches Wörterbuch ein bis heut unüber- 

 troffenes Werk beschert und darin, bei unbequemer Anordnung und äufser- 

 licher politischer Abgrenzung, die volle Meisterschaft über das Wort mit 

 lebendigster Beherrschimg der Sachen vermählt worden. 



Fragen wir nun dieser flüchtig angedeuteten Constellation gegenüber, 

 welche Leitsterne Weinhold's niemals excentrische Bahn bestimmt haben, 

 so hat er 1854 ™ Lebensabrifs jRir die Wiener Alcademie sich selbst zu 

 denen gezählt, die nach Jacob Grimms Antithese die Worte um der Sachen 

 willen treiben: mit dem ausdrückliclien Beisatz: dafs er die Worte nicht 

 zurückstelle, möchten seine Arbeiten beweisen. Sie thun es reichlich, zu- 

 mal im grammatischen Felde. Doch wird Niemand sagen, Weinhold sei 

 zum Herausgeber geboren gewesen: denn so fest er auf Lachmann's Me- 

 thode eingeschworen blieb, so emsig er in den saubersten Zügen Manu- 

 scripte copirte, so hingebend er aufser Anderem später die althochdeutschen 

 Bruchstücke des Isidor, auf mittelhochdeutschem Gebiete die trockenen 

 geistlichen Dichtungen Lamprechfs von Regensbm-g edirte und auf mo- 

 dernem für göttingische und rheinische Poeten thätig Avar — die philo- 

 logische Schärfe der Recension und Interpretation, die sichere Erkenntnifs 

 eines Verfassers oder der Schichten in einem gröfseren Werk , die unbeirr- 

 bare Entscheidung zwischen strittigen Hypothesen war nicht sein eigent- 

 liches Element. Er hatte geringen Trieb zur höheren Kritik, stellte als 

 Lehrer die Ansichten lieber neben einander und sah selbst dem bösen 

 Kampf um der Nibelunge Hort, der unsre deutsche Philologie auf Jahr- 

 zehende in feindliche Heerlager spaltete, mit verschränkten Armen zu: auch 

 darin, wie etwa in der schwachen Lust an metrischen LTntersuchungen, 

 Jacob Grimm ähnlich. 



Man wird daher, trotz allem Gewinn und bedeutenden Leistungen, 

 Weinhold nicht der engeren Schule Lachmanns beigesellen, sondern mufs. 

 wie er zum Überflufs mehrmals selbst bekräftigt, in Grimm und Schmeller 

 seine vornehmsten Führer erblicken. Gleich das treffliche Spicikgium for- 

 mularum ex anüquissimis Germanorum carminibus {iS^n.]) gab durch die bei- 

 gefügten Thesen des anQ-ehenden Docenten in Halle ein Prosramm: die 



