10 E. S 



C H M 1 D T : 



über heidnische Todtenbestattung geführt und das prüfende Auge den fabeln- 

 den Erzählern bis in die Polargegenden folgen lassen, es blieb jedoch die 

 einzige Schrift, die nicht im Handexemplar fort und fort ergänzt und revidirt 

 wui'de. Der Stoff schwoll zu gewaltig an: die Aufgabe, nach dem ersten 

 preiswerthen Wiu'f poetische und historische Zeugnisse der Privatalterthümer 

 behutsam abzuwägen, Zustände Islands und der grofsen andern skandina- 

 vischen Gebiete local und zeitlich zu sichten, bedeutende Funde mit eigenen 

 Augen zu prüfen, diese Aufgabe forderte den ganzen Mann. Weinhold hatte 

 als Student Jacob Grimm"s Rath zu einer mehrjährigen Nordreise natürlich 

 nicht befolgen können und ist in reifen Jahren, wie ihm südwärts blofs 

 ein Stück Oberitaliens sich erschlofs. nur flüchtig in Kopenhagen eingekehrt. 

 Grofse Arbeiten zur deutschen Grammatik haben sowohl seine nor- 

 dischen Studien als die umfassende Culturgeschichte zurückgedrängt. »Der 

 Ei-dgerucli des Bodens, auf dem man geboren, läfst die Forschung am 

 besten gedeihen«, sagt die akademische Antrittsrede. So setzte der Gram- 

 matiker Weinhold früh zu schönstem Vollgewinn in der Heimat ein. Die 

 »Aufforderung zum Stofi'sammeln für eine Bearbeitung der deutsch -schle- 

 sischen Mundart« ward 1848 zwar durch politische Stürme verweht, aber 

 von Jacob Grimm sofort rühmlich gebucht und eine Grundlage für die aus- 

 gezeichnete Schrift »Über deutsche Dialektforschung«, w^orin Weinhold 1853 

 Laut- und Wortbildung und Formen des Schlesischen im beständigen Hin- 

 blick auf das Mittelhochdeutsche — das eigentlich Mitteldeutsche, Willielm 

 Grimm's und Pfeiifer's Revier, erschien ihm noch nicht sattsam aufgeklärt — 

 als historisch -philologischer Kenner behandelte. Auch polnische Einschläge 

 wurden in Kuhn's Zeitschrift untersucht, einigen Wörtern jedoch dann ihr 

 deutscher Heimatschein zurückgegeben. Musterhafte »Beiträge zu einem 

 schlesischen Wörterbuch« folgten 1855 und bewährten die Unlösbarkeit 

 von Nennen und Kennen, Wort und Sache. Sie schöpften aus allen irgend 

 zugänglichen Quellen der Umgangssprache des Gebirges und des Flacldandes, 

 der Urkunden, der gebundenen und imgebundenen Litteratur vom Mittel- 

 alter bis zu Opitz, von Gryphius bis zu Freund Holtei, dem Weinhold 

 durch ein Glossar bald denselben Dienst erweisen konnte wie Müllenhoff 

 seinem Klaus Groth. Als Quick- und Jungborn für die kränkelnde Schrift- 

 sprache pries er 1853 wie 1893, der Meinung Jacob Grimm's vom Verfall 

 treu, die Mundart und zog gleich dem Meister alterthümliche Stempel der 

 neuen Münze vor. Es gehört zu seiner Charakteristik, dafs er so hart- 



