Gedächtnifsrede auf Karl Weinhold. 13 



nach den letzten Gründen des Lautwandels aufwarf: »Wer von allen 

 Dialektforschern reicht in diese Tiefe? Unter den Lebenden darf sieh 

 keiner rühmen, so viel für die Grammatik der Mundarten gethan zu 

 haben wie Weinhold. Aber niemals ist er in einseitige Beschränkung 

 gefallen « . 



Von den Mühen am Torso der deutschen Dialekte, dem nach den 

 oberdeutschen kein mitteldeutscher, kein niederdeutscher, aber eine zu- 

 sammenfassende mittelhochdeutsche Grammatik gefolgt ist, erholte Wein- 

 hold sich durch mancherlei, auch den Kielern besonders dargebrachte 

 Nebenarbeiten, durch die lexikalische Gabe zum Jubiläum seines Vaters, 

 die Vulfila's Wortschatz im Dienste des Christenthums zeigte, besonders 

 durch eifrige Versenkung in neuere Litteratur. Er empfing werthvolles 

 Mater'al zu einem Buch über Boie, den Begründer des Almanachs und 

 des Deutschen Musevmas. Der wunderliche Schönborn trat in neue helle 

 Beleuchtung. Ein Anreiz des Gegensatzes, den D. F. Straufs als Biograph 

 einmal offen bekennt, war vielleicht im Spiele, wenn zuchtlose Stürmer 

 und Dränger, Sprickmann, der Maler Müller, Klinger, Lenz, neben zarten 

 vornehmen Naturen wie F. H. Jacobi, neben Goethe's gebändigter Geniekraft 

 Weinhold zu eindringlichem, fruchtbarem Studium anzogen. Lenzens wirren 

 dramatischen Nachlafs und seine schlacken-, doch auch goldreiche Lyrik 

 hat er auf's sorgfaltigste herausgegeben und erläutert, die Vita freilich im 

 Gedränge nimmermüder anderer Altersarbeit nicht ausführen können , aber 

 den ihm vertrauensvoll geschenkten, beständig gemehrten Stoflfmassen eine 

 sichere Stätte mit derselben füi'sorglichen Liberalität angewiesen, die seinen 

 aufopfernden Eifer für die Volkskunde über's Grab hinaus erstreckt. Ge- 

 lassen übte Weinhold, Vieles aufarbeitend, ein paar Haupttheile seiner 

 handschriftlichen Schätze der Zukunft widmend. Anderes vernichtend, eine 

 testamentarische Thätigkeit. 



Im Abendschein ist Karl Weinhold unsrer Akademie beigetreten und 

 hat ihr elf Jahre lang gedient, ohne jemals auszuspannen oder vom guten 

 Altersrecht auf Erleichterung der Pflichten den geringsten Gebrauch zu 

 machen. Sein Schritt blieb rasch und elastisch, die sclilanke Gestalt und 

 das edel geschnittene Antlitz frei von greisenhaftem Verfall. "Beschäftigung, 

 die nie ermattet,« hielt ihn aufrecht. Wenn ihm gleich andern Veteranen, 

 besonders in der Kieler und der Breslauer Epoche, so manches an den 

 jüngeren Geschlechtern von Germanisten triftig oder untriftig mifsfiel, wenn 



