Das vulcmmche Yorries. 35 



recht geringfügigem Malse vorher. Nur am 8.. 9., 10., 13. und 14. wurden 

 einige leichte Erschütterungen wahrgenommen, was zumal in dem beben- 

 reichen Japan nur als etwas Unbedeutendes gelten kann. Erst eine halbe 

 Stunde vor der Explosion begann ein sehr heftiges Erdbeben, d. h. begann 

 damit also plötzlich, aus völliger Ridie, die Explosion. Sekiya und Ki- 

 kuchi' berichten auch das Fehlen anderer, sicher festgestellter vorhergehen- 

 der Anzeichen der Katastrophe; ebenso haben die Badegäste der Thermen 

 von Nakanoyu keinerlei abnormes Verhalten der Quelle beobachtet, obgleich 

 dieselbe hart am Rande des im nächsten Augenblicke entstehenden neuen, 

 riesigen Kraters entsprang. 



Aus diesen Gründen ist es doch wohl wahrscheinlicher, dafs hier 

 unterirdisch angesammeltes Wasser durch emporgedrängten Schmelzflufs so 

 weit -erhitzt wurde, dafs es sich plötzlich in Dampf verwandelte. 



Wenn man sich nun aber fragt, woher im vorliegenden Falle das 

 Wasser gekommen sein sollte, dessen Verwandlung in Dampf die Explosion 

 verursacht hätte, so ergeben sich Schwierigkeiten. Der nächste Gedanke 

 wäre der an den dem Krater nahegelegenen grofsen Inawashiro-See. Der 

 Spiegel desselben hat sich freilicli , soviel sich feststellen liefs , nicht 

 nennenswerth gesenkt, geschweige denn, dafs der See etwa ganz oder 

 zum gröfseren Theile abgelaufen, auf Spalten in die Tiefe gestürzt wäre. 

 Auf das Wasser dieses Sees würde man also die Explosion kaum zurück- 

 führen können. Man müfste vielmehr vom Meere her auf Spalten plötzlich 

 eingedi'ungenes Wasser annehmen. Damit jedoch befindet man sich auf 

 so völlig hypothetischem Gebiete, dafs jene Annahme, die Gase seien beim 

 Bandai San dem Schmelzflusse entwichen, sich zwar als weniger wahr- 

 scheinlich bestreiten, aber doch nicht widerlegen läfst.^ 



Gerland wendet sich gegen die Auffassung, nach welcher die plötz- 

 liche Verwandlung grofser Wassermassen in Dampf, die von der Erdober- 

 fläche herrühren, also von oben her hinabkommen, die Ursache so ge- 



' A. a. 0. S. 130. 



- Der Inavvashiro, einer der gröfsten Seen Japans, ist an der S.- Seite des Bandai 

 San gelegen. Es ist das kein echter Kratersee, sondern die Ausfüllung einer Depression, 

 in welche sich Flüsse ergossen. Sekiya und Kikuclii sagen, dafs, der Sage nach, der 

 See im 9. Jahrhundert durch eine «terrestrial disturbance« entstanden sei, bei welcher 

 zwei Districte mit 49 Dörfern überfluthet (submerged) wurden (S. 96) , indem sie in einen 

 Abgrund stürzten (S. 100). Auf der anderen Seite aber sagen sie auch (S. 96), die Depression 

 sei durch Auswurf vulcanischer Wasser entstanden. 



