über Tenorischen Raum und Tenon'sche Kapsel. 5 



und extramusculärem Fettpolster spricht. So haben z. B. die Recti eine 

 »innere« und »äufsere« Fläclie. 



1. Das Gewebe des Tenon'schen Raumes. 



Der Tenon'sche Raum wird wohl meistens von denen, die ihn nicht 

 untersucht haben, als ein Hohlraum aufgefafst, wozu wesentlich der tra- 

 ditionelle Vergleich beiträgt, nach welchem der Augajjfel ein Gelenkkopf 

 ist, der sich in einer Pfanne dreht. Indessen gibt schon Schwalbe an, 

 dafs die beiden Wände des Raumes «mehrfach durch feine bindegewebige 

 Bälkchen verbunden werden«.' Noch bedeutungsvoller erscheint dieses Ge- 

 webe in der Darstellung von Merkel und Kallius, nach welcher die 

 Kapsel «überall mit dem Bulbus dui-ch zarte Bindegewebsbündel verbunden« 

 ist." Auch in anderen Lehrbüchern der Anatomie wird dieses verbindende 

 Gewebe erwähnt. 



Ich finde nun, dafs ein solches Gewebe thatsäcldich, wie Merkel und 

 Kallius anheben, im Tenon'schen Räume überall vorhanden ist. Ich 

 finde jedoch nirgends «Bündel« oder »Bälkchen«; sondern es handelt sich 

 um zartes gerüstartiges Gewebe, welches den Raum erfüllt, und welches 

 bei jeder Art der Präparation gesehen werden mufs. Nur ist es nothwendig. 

 unter der Präparation selbst genau aufzupassen. Denn da man in den 

 Tenon'schen Raum nicht hineinblicken kann, ohne entweder die Wände 

 desselben auseinanderzuziehen, oder einen Theil der Wand wegzunehmen, 

 so ist es ganz unvermeidlich, dafs, wenn man nicht mit der allergröfsten 

 Vorsicht verfährt, ein Theil des Gewebes durchrissen, durchschnitten oder 

 durchstreift wird, und dafs man dann nur den übrigbleibenden Rest zu 

 sehen bekommt. Dabei werden aber die zarteren Partien naturgemäfs am 

 ehesten zerstört, und das Gewebe zieht sich auf die noch erhaltenen, von 

 Anfang an derberen Partien zurück und macht dann den Eindruck von 

 Strängen und Balken, die in dieser Form vorher nicht vorhanden waren. Was 

 man dabei macht, ist dasselbe, als wenn man mit einem Stock in ein 

 Spinnengewebe fährt, wobei ich weniger an die Üächenhaften Netze, wie 



' Schwalbe, G., Lehrbuch der Anatomie der Sinnesorgane. Erlangen 1887. S. 223. 



^ Merkel, Fr. und Kallius, E., Makroskopische Anatomie des Auges. In Graefe- 

 Sae misch, Handbuch der gesammten Augenheilkunde. II. Autl. 29. und 30. Lieferung. 

 Leipzig 1901. S. 76. 



