über Tenon' sehen Raum und Tenon'sche Kapsel. 15 



diale Polster, welche weder ihrer Gestalt, noch ihrem Gefüge nach unter 

 die Kategorie von Fascien gebracht werden können. Man müfste also 

 jedesfalls aufser jenen »dünnen Häutchen« und den »Fascienzipfeln« noch 

 ein drittes Element, nämlich diese localen Verdickungen, einführen, wenn 

 man darauf ausgeht, eine wirklich körperliche Vorstellung der bindege- 

 webigen Formationen in der vorderen Hälfte der Orbita zu vermitteln. 



Diesen Schwierigkeiten entgeht man, wenn man den Begriff der »Kap- 

 sel« in dem Sinne fafst, wie ich es im Vorangehenden, im Anschlufs an 

 Sappey, gethan habe. Es ist gewifs nicht nur berechtigt, sondern ver- 

 dienstlich, den Faserrichtungen nachzuspüren, welche als Fortsetzungen 

 oder Ausstrahlungen der äufseren Muskelfascien im vordem Theil der 

 Kapsel nachweisbar sind. Aber man geht zu weit, wenn man den ganzen 

 vordem Theil der Kapsel in Fascienzi])fel auflösen und nur das »unge- 

 mein dünne Häutchen« übrig lassen will. Thatsächlich ist in diesem vor- 

 dem Theil der Kapsel nichts von Fascien, noch weniger aber von »Zip- 

 feln« zu sehen. »Zipfel« treten erst weiter vorn auf, wo es sich um die 

 Befestigung der Kapsel am Knochen handelt, und hier werde ich die Er- 

 örterung wieder aufnehmen, ob diese Verbindungen als Ausstrahlungen 

 von Fascien anzusehen sind. 



Die Tenon'sche Kapsel ist also, um es zu wiederholen, ein Gebilde 

 von ungleichmäfsiger Dicke und A^on ungleichmäfsigem Gefüge, 

 und deswegen ist auch der Ausdruck » Tenon'sche Fascie« durchaus nicht 

 anwendbar. 



Wenn sie soeben als »blättrig« bezeichnet wurde, so soll damit doch 

 keineswegs gesagt sein, dafs sie aus ununterbrochenen, schalenförmig in- 

 einandersteckenden Schichten besteht. Vielmehr sind manche dieser dich- 

 teren Lagen ausgedehnter, andere mehr beschränkt, und vielfach hängen 

 sie mit Nachbarlagen zusammen. Nun ist man bei einem derartig unvoll- 

 kommen geschichteten Bau immer in Gefahr, Kunstproducte zu erzeugen: 

 ist man bei der Präparation in eine Spalte, d. h. in eine weniger dichte 

 Stelle hineingerathen, so kann man alsdann leicht die Spaltung weiter treiben, 

 ohne dafs eine wirkliche Berechtigung dazu vorliegt. Auch ist zu vermuthen, 

 dafs in den Einzelheiten individuelle Varianten existiren, so dafs, wenn 

 man zu sehr auf Feinheiten eingehen wollte, man von dem Allgemein- 

 gültigen abkommen würde. Auf der anderen Seite ist sicher zu erwarten, 

 dafs, wie überall in der Bindesubstanz, auch hier bestimmte mechanische 



