Z^ber Tenon' sehen Raum und Tennn'sche Kapsel. 31 



lieR-t, während der Obliqims von der medialen nach der lateralen Seite auf- 

 steigt. Diesem räumlichen Verhältnifs entspricht es, dals am medialen Ende 

 des Obliquus die Fascie in die obere Wand der Scheide übergeht; unter 

 der Mitte des Bulbus dagegen hängt die Fascie mit der unteren Wand der 

 Scheide zusammen, und bereits unterhalb des lateralen Randes des Rectus 

 lälst sich ein Zwischenraum zwischen Fascie und Scheide wahrnehmen, in 

 welchen von der lateralen Seite her Fettgewebe vordringt. Man kann diesen 

 Sachverhalt auch so ausdrücken, dafs der Obliquus, von der medialen nacli 

 der lateralen Seite aufsteigend, die accessorische Fascie des Rectus inferior 

 durchbohrt. 



10. Befestigung der Tenon 'sehen Kapsel in der Gegend des medialen 

 und lateralen Lidwinkels. 



Wenn man die Befestigungen der Kapsel an der medialen und late- 

 ralen Orbitalwand schildern will, so darf man niclit generalisiren. Der 

 Autor, welcher seine Besclireibung und Ausdrucksweise den wirklichen Ver- 

 hältnissen anpassen will, sieht sich hier der gleichen Schwierigkeit gegen- 

 über, welche ich weiter oben hinsichtlich der Kapsel selbst schon charak- 

 terisirt habe, nämlich er findet sich vor der Aufgabe, abzuwägen, wie weit 

 er die Wandverbindungen der Kapsel als Fortsätze, Ausstrahlungen, Zipfel 

 anderer Theile, oder als selbständige Bildungen auffassen soll. Es läfst 

 sich gar nicht verkennen, dafs hier die geistige Stimmung des Autors, die 

 Richtung seiner wissenschaftlichen Gewohnheiten eine Rolle spielt: wer eine 

 Vorliebe für Formalismus und durchsichtige Schemata liat, wird diese Ver- 

 hältnisse anders darstellen wie der, welcher ein empfindliches Feingefühl 

 für Realitäten besitzt. In der französischen Lehrbuch -Litteratur, mit Sappey 

 anfangend, sind diese Wandverbindungen der Kapsel als »Prolongements« 

 bezeichnet; Sappey selbst nennt .sie »Prolongements du second ordre ou 

 faisceaux tendineux«' und betrachtet sie als Fortsätze der Muskelscheiden. 

 Hierzu möchte ich bemerken, dafs die Bezeichnung »Verlängerungen« oder 

 »Fortsätze« z.Th. nicht übel ist, dafs aber diese Verbindungen zu weit vorn 

 sitzen, um noch als Fortsätze der Muskelscheiden gelten zu können; sie 

 müfsten vielmehr »Fortsätze der Kapsel« genannt werden; »sehnig« 



' A. a. 0. S. io8. 



