6 H. Schäfer: 



Nun hat Hr. Naville aber dieselbe Erklärung auch auf die Monats- und 

 Tagesangaben am Ende der Regierungen angewendet. Wenn es z. B. in dem 

 letzten Jahresabschnitt unter König T. (Vs. Z. 2 Nr. 2) heifst: --^^^ ^-»-v , 



so übersetzt er auch dies als Datum: 6'" Monat, 7'" Tag. Doch scheint es mir 

 nicht möglich, diese Endnotizen ebenso zu behandeln wie die Anfangs- 

 notizen. Sie sind gewifs keine Daten. Was fiir ein Datum sollte hier, 

 am Ende jeder Regierung, genannt sein? Das Einzige, Avorauf man ver- 

 fallen könnte, wäre der Todestag des Königs. Aber dessen regelmäfsige 

 Notirung wäre ja ohne jeden praktischen Werth , vor Allem wenn, wie 

 wir eben gesehen haben, der erste Tag des neuen Königs mit seinem 

 Datum angegeben ist. Im Allgemeinen müfsten ja auch die beiden Daten 

 sich nicht unterscheiden, da der neue König seine Regierung unmittelbar 

 vom Tode des alten rechnete. 



Sieht man genauer zu, so bemerkt man, dafs in der Inschrift die 

 Monatsangaben am Anfang und die am Ende der Regierungen ganz ver- 

 schieden behandelt sind. Während das Datum des Regierungsantrittes, 

 wie es sich gehört, mit den übrigen Ereignissen in einen Jahresabschnitt 

 zusammen geschachtelt wird, ist den Monaten und Tagen, die am Ende 

 der Regierungen notirt sind, immer ein besonderer Jahresabschnitt mit j 

 gewidmet. Das pafst absolut nicht zu der Annahme eines Datums. Ich 

 glaube ■s'ielmehr, es ist daraus mit völliger Sicherheit zu folgern, dafs 

 die.se Schlulsangaben wirklieh selbständige Jahre bedeuten • — allerdings 

 aber nicht vollständige. Wo sich eine solche Angabe findet, und das 

 wird eigentlich immer der Fall sein, hat eben der König sein letztes Jahr 

 nicht vollendet, sondern dieses hat nur z. B. 6 Monate und 7 Tage umfafst. 



Eine solche Angabe der Monate und Tage, die die unvollendeten letzten 

 Jahre umfafst haben, wäre zwecklos, wenn die vorhergehenden Rubriken 

 nur eine Auswahl der Regierungsjahre der betreifenden Könige darstellten. 

 Vielmehr müssen die aufgezählten Jahre ohne Lücken auf einander folgen, 

 so dafs aus der Liste, wenn sie vollständig erhalten wäre, ohne Weiteres 

 die Zahl der Jahre, Monate und Tage, die ein jeder der genannten Könige 

 regiert hat, abgelesen werden könnte. 



Doch wir können, denke ich, noch weiter gehen. Was hätte die 

 sorgßlltige Notirung jedes einzelnen, sogar unvollständigen, Jahres der Re- 

 gierungen für einen Sinn, wenn nicht der Zweck der Inschrift eine solche 



