Ein Bruchstück altägyptischer Annalen. 9 



Diese Datirungen geschehen, wie Sethe bemerkt, nach Angaben, die 

 genau denen auf dem Palermo - Stein entsprechen. Man vergleiche z. B. : 



mit 1: I n °^ fll rf) oj) j) "^äs Jahr des Schiagens der Inw« in Vs. Z. 3, 

 sowie den Negerfeldzug unter Snefru in Z. 6: 



mit 2: | n v\ g^n^ »das Jahr der Verehrung des Gottes Horus«. Diese 

 Angabe findet sich bei den Königen der zweiten, vierten und fünften 

 Reihe der Vorderseite. Nach einer gewifs richtigen Vermuthung Sethe 's 

 bezeichnet sie eine Fahrt nach Hierakonpolis in Oberägypten, um dort 

 eine Culthandlung zu verrichten, wie es die alten Könige von Oberägj^pten 



vor Menes, nach Sethe die sogenannten ä^^. »die Verehrer des Horus«, 

 tliaten. Die Fahrt findet alle zwei Jahre statt; 



mit 3: | .. „ j 5??^ «Jahr der zweiten Zählung des Rindviehs« steht 

 in der zweiten Zeile der Rückseite unserer Inschrift, während auf Z. 5 

 der Vorderseite zweimal gesagt wird, dafs »das Gold und der Acker« 



gezählt wurde ©x_ J p;^ j]^l|J] , während das Vieh nicht erwähnt wird. 

 Sehr viel häufiger aber sind die Angaben der Form: »Jahr des zweiten 

 (dritten u. s. w.) Males der Zählung« ohne Angabe dessen, was gezählt 

 wurde. Solche Notiz findet sich bei den Königen der vierten und fünften 

 Reihe der Vorderseite regehnäfsig alle zwei Jahre, während bei Snefru 

 einmal auch in zwei Jahren liinter einander gezählt wird. Es handelt 

 sich' entweder um Zählungen des fiscal! sehen Vermögens oder um Zäh- 

 lungen des Privatvermögens zu Steuerzwecken, die meist das Ganze 

 umfassen, manchmal aber sich nur auf das Vieh oder auf den Landbesitz 



' Vergl. Inschrift des Wni Z. 36 \\ (j a~v^ "^Ci ^ und viele andere 



Anspielungen darauf in anderen Texten. Wie Wni angiebt. erstreckte sich diese Zählung 

 manchmal auch auf die zu leistende Fronarbeit. Allerdings scheinen, wie Borchardt be- 

 merkt, die Abstände der Zählungen für Zählungen des gesammten Volks Vermögens 

 etwas klein, doch ist das kein ernstlicher Hinderungsgrund. Borchardt macht übrigens 

 darauf aufmerksam, dafs man aus den »Zählkarten« Griffith Kahun Pap. 9 und 10 (Haus- 

 haltungszählkarten), 21 (Landzählkarte) und 16/17 (Viehzählkarte ?) für das m. R. wirklich 

 solche allgemeinen Zählungen nachweisen kann, und dafs sich für diese Zeit ein Abstand 

 von 14 Jahren zu ergeben scheint, der noch in der griechischen und römischen Zeit fest- 

 gehalten wurde (s. Wilcken, Ostraka. S. 438), bis die Indictionen mit ihren fünfzehn- 

 jährigen Intervallen eingeführt wurden. 



Phil.-hist. Abh. nicht zur Akad. gehör. Gelehrter. 1902. I. 2 



