18 



H. Schäfer 



[Vorderseite] 

 I König ü.] [Zeile 2.] 



tenen Jahre) + 6 (der Raum, den der Name ei*- 

 Ibrdert) = i6 Jahre. Dafs die Königsnamen nicht 

 am Anfang der Abschnitte gestanden haben, zeigt 

 Zeile 4, und dafs sie nicht am Ende gestanden 

 haben, Zeile 3. 



Dieser König hat also zum mindesten 26 Jahre 

 regiert. 



König V. Name nicht erhalten. Nur der Schlufs vom Namen Zeile 3. 



seiner Mutter' : 



-rf 



Jahr 



X-Hl. 



Jahr 

 x-j-2. 



' Anders läfst sich der Frauennaine an dieser Stelle 

 wohl kaum erklären. 



Nach ähnlicher Überlegung wie die am Schlufs 

 von Zeile 2 angestellte fehlen hier am Anfang min- 

 destens I 3 (die Zahl der erhaltenen Jahre hinter dem 

 Namen) + 5 (Raum für den Namen) = 1 8 Jahre. 



Aufenthalt in Hk? — und im Tem- 

 pel von «Sy^c' 



' Die Übersetzung, besonders »Auf- 

 enthalt», ist nur gerathen. Präpositionen 

 fehlen in diesen alten Texten oft. Wo 

 die beiden Städte liegen, wissen wir nicht. 

 Ähnlicher Gebrauch von ^ a"f den Da- 

 tirungstäfelchen , z. B. Petrie. roy. i. II 

 Taf. X. 2 (Sethe). 



Nilhöhe: 3 Ellen, i Hand, 2 Finger. 

 Schlagen der 'Inic} 



' Also ein Feldzug gegen die Stämme 

 zwischen Aegypten und dem Rothen Meer. 



Nilhöhe: 4 Ellen, i Spanne. 



^ 



y<^' 



Nr. 1. 



Nr. 2. 



