über die Quellen der Handelsstatistik im Mittelalter. 33 



Anhang.' 



1. Ladung des dem Schiffer Hanneke Vrome gehörigen, auf der Fahrt 

 von Lübeck nach Reval untergegangenen Schiffes. 1469, Febr. 20. 



Reval'sches Stadtarch. Orig. Eine Pergamentlage in Folio , bestehend aus vier Doppel- 

 blättern , die am Rücken durch einen Pergamentstreiien zusammengeheftet sind. Das erste 

 Blatt dient als Umschlag, die fünf folgenden sind beschrieben, doch die Rückseite des letzten 

 Blattes nui' etwas über die Hälfte; die beiden letzten Blätter sind wieder ungenutzt geblieben. 

 Das Siegel ist nicht mehr vorhanden. 



Verz. Hildebrand, Melanges Russes 4, .S.754, Nr. 282 und danach v.d.Ropp, Hanse- 

 recesse Bd. 6, Nr. 146, Anni. 2. Hier abgedruckt nach der von Hildebrand für das livlän- 

 dische Urkundenbuch genonmienen Abschrift, die mir von Hrn. Stadtarchivar Dr. Ph. Schwartz 

 in Riga zur Benutzung freundlichst überlassen wurde. 



Allen unde eneme iszliken, de dessen breft' zelien, lioren offte lesen, 

 unsen ghunstigen leven heren unde besunderen guden frunden na irbedinghe 

 unses willigen unde fruntliken denstes mit vermögen alles guden, don wy 

 borgermestere unde radmanne der stad Lubeke witlick openbar betugende 

 in unde mit desser schrift, so alse schipper Hanneke Vrome van unser 

 stad na Revell wardes mit kopmans guderen vorfrachtet was to zegelende 

 unde, Gode enbarmed, mit den luden unde gude is vordruncken in den Nu- 

 landeschen scheren in deme lene Razeborch , aldus sint vor uns gekomen 

 alse wy to rade zeten desse nabenomeden unse radeszkumpane borgere 

 unde koplude bynnen unser stad vorkerende unde hebben eyn jewelick vor 

 zin hoved vormyddelst eren uthgestreckeden armen unde upgerichteden 

 vingeren staveder eede liifliken to den hilgen gesworen unde wargemaked, 

 dat ze in des erscreven schipper Hanneken Vromen to desser lesten reyse 

 geschepet hadden alle sulke ghudere, so hir nabenomed st&n, de en erer 

 zelschop unde in de Dutscheu hause behoren unde nymand in Denumargken 

 part offte deel darane hadde ane alle argelyst namliken: 



' Der Abdruck erfolgt getreu den Vorlagen. Geändert wurde nur die liiterpunction; 

 alle Eigennamen wurden mit grofsen Anfangsbuchstaljen wiedergegeben; y und i zu Beginn 

 eines Wortes in j umgewandelt. 



Phil.-hisi. Ahh. nicht zur \kad. gehör. Gelehrter. 1902. II. 5 



