Über das Leben des Mönches Theoderich oder Diederich ist uns sehr 

 wenig Zuverlässiges bekannt, denn wenn er von den Neueren gewöhnlich 

 nach dem Kloster Hersfeld bezeichnet wird, so habe ich aufser Trithemius 

 dafür ein .älteres und glaubwürdigeres Zeugnifs nicht aufgefunden, und es 

 ist gewifs ein Beweis grofser Unklarheit über seine Person, dafs Joh. 

 Alb. Fabricius in seiner Bibliotheca latina 1 ihn nicht weniger als dreimal 

 aufführt als Mönch von Fleury, von Hersfeld und (mit Trithemius) von 

 St, Alban in Mainz. 



Zwei Thatsachen treten uns in Bezug auf ihn allein deutlicher ent- 

 gegen. Einerseits ein mehrjähriger Aufenthalt Theoderich's in dem be- 

 rühmten Kloster Fleury oder St. Benoit an der Loire, das, im Besitz der 

 Gebeine des h. Benedikt, durch seinen lebhaften Antheil an der mit C'luni 

 zusammenhängenden Reformbewegung gerade damals unter dem gelehrten 

 und vielschreibenden Abte Abbo (988—1004) eine hervorragende Stellung 

 in Frankreich einnahm." Für dieses geistig wie materiell Deutschland in 

 mancher Hinsicht überlegene Land, das bald sehr viele strebende Geister 

 an sich ziehen sollte, brachte Theoderich auch eine gewisse Vorliebe von 

 jenem Aufenthalte mit, doch preist er es am meisten wegen des Besitzes 

 kostbarer Reliquien glücklich. Durch ein Mifsverständnifs seiner Worte 

 wollten ihn die Verfasser der Ilist, literaire sogar selbst zum Franzosen 

 machen. 3 



Andererseits sehen wir nun Theoderich nach seiner Rückkehr in 

 einem näheren persönlichen Verhältnifs zu dem Abte Richard von Amor- 



1 Ed. Mansi V, 224. 226. 227, vergl. Trithemii, Chron. Hirsaug. a. 1042 (Opp. histor. 

 Francof. 1601) 11,50 ' Theodoricus monachus Hirsfeldensis '. 



2 Vergl. Sackur, die Oluniacenser I, 270 — 297, H, 345 — 351- 



3 T. VII, 295. Die Worte der Widmung: 'tibi tuisque Gallis" deuten nur auf seine Vor- 

 liebe für die Franzosen. 



1* 



