6 E. D Ü M M L E r : 



gegen die Mitte des 10. Jahrhunderts geboren sein mag. Unerklärlich aber 

 bleibt es, dal's er von einem zwar schon verstorbenen Erzbischof Benzo 

 von Salzburg spricht, so als ob derselbe zu seiner Zeit noch gelebt habe. 

 Wenn hier keine andere Verwechselung vorliegt, etwa mit dem allerdings 

 gleichzeitigen Bischof Piligrim von Passau (971-991), so kann man fast 

 nur annehmen, dafs damit der bereits 923 verschiedene Piligrim von Salzburg 

 gemeint sei, für welchen Namen als Koseform auch Panzo vorkommt. 1 

 Theoderich würde demnach durch eine entschuldbare Verwirrung eine 

 Geschichte, die eigentlich A^or seiner Zeit sich zugetragen hatte und ihm 

 in seiner Jugend erzählt worden sein mag, fälschlich in seine Zeit herab- 

 gerückt haben. 



Die erste, schon längst durch Johann von Bosco' 2 (Dubois) und Mabillon 3 

 unvollständig veröffentlichte seiner Schriften wurde durch die Anfrage des 

 Abtes Richard veranlagst, weshalb in Frankreich zur Adventszeit am 4. De- 

 cember ein Fest zu Ehren des h. Benedikt begangen würde. In der Vor- 

 rede, welche ein Zwiegespräch zwischen dem Auftraggeber und dem Ver- 

 fasser darstellt, erklärt sich Theoderich, der als mehrjähriger Bewohner von 

 Fleury das Fest öfter mitgefeiert habe, nach den üblichen Bescheidenheits- 

 wendungen bereit, mit historischer Treue zu berichten, indem beiläufig 

 bemerkt wird, dafs Lucan deshalb zu den Geschichtsschreibern und nicht 

 zu den Dichtern gezählt werde, weil er zu wenig erdichtet habe. Um so 

 v r eniger gezieme es einem Mönche, irgendwie von der Wahrheit abzuweichen. 



Theoderich erzählt nun, dafs, als unter dem Könige Karlmann die 

 Normannen die Loiregegenden grausam verwüstet hätten . auch das Kloster 

 Fleury von ihnen überfallen und ausgeplündert worden sei. Mehr als 

 60 Mönche und Kirchendiener wurden niedergemetzelt . ein Theil derselben 

 aber war dennoch schon vorher mit den Reliquien nach dem nahen und 

 festen Orleans in das Kloster St. Aignan geflohen. Eine Erscheinung des 

 h. Benedikt gebot in der folgenden Nacht dem Vogte des Klosters, dem 

 mächtigen Grafen Gislolf, die Räuber zu überfallen. Nach einigem Wider- 

 streben führte er, von Benedikt selbst unterstützt, der ihm im Mönchs- 

 kleide zu Rosse voranstritt, am dritten Tage bei Angers diesen Überfall 



1 S.Wolfherii V. Godehardi c. 6 (SS. XL 172 lin. 39): -Mm quidem nepoti Panzoni 

 eiusdem loci episcopo'. 



2 Bibliotheca Floriacensis I, 219 — 229. 



3 Acta SS. ordinis S. Benedicti saec. IV, 2, 350—355. 



