ET D'HISTOIRE NATURELLE DE GENEVE 251 



et la cloche au pôle négatif Zn ; on a l'effet b quand le courant 

 va de la cloche à l'écran, celui-ci étant relié au pôle négatif et la 

 cloche au positif. 



Nous considérons ce deuxième fait nouveau, que nous appelons 

 effet pile, comme ayant une importance capitale pour l'étude de 

 notre effet Volta, car il permet par comparaison directe d'expliquer 

 les faits précédemment constatés par nous. On a là un dispositif 

 très sensible avec lequel on peut étudier directement soit le cas 

 des électrodes séparées par de l'air, soit celui des électrodes en 

 contact et de comparer leur effet à un effet analogue dû à la seule 

 action du courant d'un élément de pile. Ce serait donc l'appareil 

 expérimental longtemps cherché pour résoudre la question la plus 

 importante de la théorie de la pile, à savoir si l'hypothèse de l'action 

 chimique doit remplacer celle du potentiel spécifique ou vice versa, 

 ou bien si les deux actions peuvent ou doivent coexister. 



