78 Literatur. 



gedachte. Der Verf. hat sehr zweckmässig in der ersten Abtheilung 

 das Lineische System zum Grunde gelegt und für Diejenigen, welche 

 mit demselben nicht genugsam bekannt sind, einen Schlüssel zu dem- 

 selben vnrausgesendet. Er wendet dabei die analytisch kritische 

 Methode an und zeigt ausserdem an einigen Beispielen, wie der noch 

 nicht Geübte bei der Ermittelung einer ihm unbekannten Pflanze ver- 

 fahren müsse. Die Auswahl der aufzunehmenden Pflanzen ist nament- 

 lich in unsern Tagen, wo fortwährend neue Schätze in unsere Garten 

 eingeführt werden, nur für Den weniger schwierig, welcher mit den 

 Erzeugnissen unserer Gärten ganz vertraut ist; der Verf. hat sich 

 indessen eine engere, zuweilen wohl zu enge, Grenze gezogen und 

 vorzugsweise Bosse's Blumenfreund 2te Auflage und Lenz' Zier- 

 pflanzen zu Grunde gelegt. In der ersten Abtheilung sind 1174 Gat- 

 tungen charakterisirl, von denen 1138 den Phanerogamen angehören, 

 die übrigen aber den jetzt mit Recht so beliebten Farrnkräutern und 

 Lycopodien. 



Während zur leichtern Ermittelung der Gattungen diese nach dem 

 Linne'schen Systeme geordnet sind, hat der Verf. bei der Charakteristik 

 der Arten in der zweiten Abtheilung das natürliche System von 

 Candolle gewählt und so das Verwandte zusammengebracht. Diese 

 Vereinigung beider Systeme verdient Beifall. Weniger gut heissen 

 möchte es Ref , dass bei den Arten das Vaterland nicht angegeben 

 ist. Diese Zugabe wäre um so willkommner gewesen, da nach dem 

 Plane des Verf. über die Cullur der Gewächse nichts eingeschaltet 

 werden konnte. Die Diagnosen sind kurz gehalten, doch das Unter- 

 scheidende hervorhebend; die bemerkenswerlhen cultivirten Varietäten 

 sind aufgenommen. 



Die 1. Lieferung der 2. Abtheilung umfasst 74 natürliche Familien, 

 von den Ranunculaceen bis zu den Turneraceen, mit 401 Gattungen. 



Leider konnte der Verf. sein begonnenes Werk nicht zu Ende 

 führen. Er starb vor der Ausgabe der zweiten Abtheilung, welche 

 Hr. Prof. Seh ni tzl ein besorgte und nun auch vollenden wird. Eine 

 günstige Aufnahme wird demselben nicht fehlen. So wie der Verf. 

 Sorgfalt und Fleiss auf dessen Ausarbeitung verwendete, so hat auch 

 der Verleger es in dem Aeussern würdig ausgestattet. 



H or n u ng. 



Botanisch- und chemisch -technisches lateinisch -deutsches 

 Wörterbuch, zum Ueberselzen der Pharmakopoen, 

 zunächst der Pharmacopoea Hassiae electoralis, von 

 Eugen Höfling. 



Das vorliegende Wörterbuch liefert mehr, als der Titel verspricht. 

 Es kündigt sich als botanisch- und chemisch - technisches Wörterbuch 

 an, enthält aber nicht allein die botanisch- und chemisch - technischen 

 Ausdrücke, sondern auch alle Wörter, die in der Hessischen Pharma- 

 kopoe vorkommen, so dass es den Gebrauch eines anderen classischen 

 Lexikons beim Ueberselzen der Hessischen Pharmakopoe überflüssig 

 macht. Ferner wird in der Vorrede gesagt, dass das Wörterbuch 

 auch beim Ueberselzen der Preussischen Pharmakopoe aureiche: dem 

 ist aber nicht soj denn es fehlen viele Wörter, die in der Preussischen 

 Pharmakopoe vorkommen, wie » Nychthemerum, slrophinx, carbonas, 

 ikallus, carlilagineus, anlarthriticus, caslralus, corymbosus, hertna- 



