172 Cltinarinden im britischen Museum. 



von Santa Fe differiren nicht nur nach den inneren Far- 

 ben, sondern auch nach den äussern, wie auch nach den 

 übrigen Merkmalen oder Charakteren, die deutliche Un- 

 terscheidungen darbieten." Suplemento, p. 58. 



Man muss demnach wohl beachten, dass eine Rinde 

 entweder nach der Farbe des Pulvers benannt werden 

 kann Mutis' und Zea's Methode), oder nach der äussern 

 eigenthümlichen Farbe der Bedeckung (Ruiz u. Pavon), 

 oder nach dem zufälligen Anhaften von weissen oder 

 schwarzen Lichenen; eine Praxis, die durch die Gewohn- 

 heit eingeführt ist. Die Methode der Botaniker von Sta. 

 Fe ist zwar nicht tadellos, verdient aber deshalb den 

 Vorzug vor der zweiten, weil sie allgemein gewürdigt 

 werden kann, während die zweite, wenn schon richtig, 

 doch nicht so augenfällig ist. Die dritte Methode ist 

 ganz und gar trügerisch. 



Koch zwei andere Umstände sind hinsichtlich der 

 Benennung der Rinden nach ihren Farben zu beachten: 

 1) dass die Tinten nicht immer absolut, sondern nur re- 

 lativ sind, wie in dem Falle der schwarzen (zamba und 

 negra), der gelben (iiaranjada und amarilla) und der weis- 

 sen (blancä und pallida) Sorten von Calisaya; 2) dass 

 der einheimische Name öfters nach der Farbe des Bau- 

 mes gegeben ist (Hist. etc. p. 51), wie bei Cascar. verde, 

 Calisaya morada, Casc. .zamba morada. Diese Bemer- 

 kung hat natürlich nur Bezug auf die vaterländischen 

 Namen, nicht auf die des englischen Handels. Indess 

 kommt es doch vor, dass der vorherrschende Farbenton 

 des Baumes, wie er sich in Blüthen und Blättern zeigt, 

 oft auch in der Rinde nachzuweisen ist, und ich habe 

 denselben merkwürdiger Weise bei der Analyse repro- 

 ducirt gesehen. Es ist deshalb nicht auffallend, dass wir 

 bei der Calisaya morada eine starke Hinneigung zu der 

 Maulbeerfarbe, bei der Cascarilla verde zum Seegrün 

 bemerken. 



