16 Schrader: 



talisten von uns geschieden, welche mit ihrem Wissen und ihren wissen- 

 schaftUchen Arbeiten den indisch -arischen Orient nicht minder umspann- 

 ten wie den semitischen, ein Gelehrter dazu, der in dem alten Semitismus 

 gleicherweise zu Hause war wie in dem modernen, desgleichen auch im 

 Persischen und Türkischen, und der endlich den linguistischen Untersuchun- 

 gen kein minder lebhaftes Interesse entgegenbrachte, als den geschichtlichen 

 und antiquarischeti Forschungen. Nur wenige Theile der betr. Gebiete 

 blieben für ihn ganz oder fast ganz verschlossen. Für das Äthiopische 

 hat er sich nie recht interessirt, während er doch andererseits den ihm 

 an sich viel ferner hegenden ägyptologischen Studien und Entdeckungen 

 wenigstens bis zu einem gewissen Grade zu folgen bestrebt war. Auch 

 dem Aramäischen ist Olshausen im Grunde niemals näher getreten, so 

 sehr er gerade durch seine Pahlavi- Studien auf eine Heranziehung dieser 

 Sprache oder Sprachen hingewiesen war. Es hängt dieses mit der ziem- 

 lich allgemeinen Geringwerthung der aramäischen Studien während der 

 ganzen ersten Hälfte dieses Jahrhunderts zusammen. Um so völliger 

 wandte er seine Liebe dem Arabischen und Hebräischen zu. Was das 

 Erstere anbetrifft, so sind es freilich nicht, wie man das bei einem Schü- 

 ler de Sacy's wohl zunächst erwarten könnte, die arabischen National- 

 grammatiker, die ihn, wenigstens später, vornehmlich fesselten. Es leidet 

 keinen Zweifel, dafs er sich mit ihnen eingehend bekannt gemacht hatte, 

 wie er denn auch einschlägige Publicationen stets nach Kräften zu för- 

 dern und zu solchen zu ermuntern bestrebt war. Aber zu erwärmen 

 vermochte er sich für ihre eigenartigen und oft recht spitzfindigen Auf- 

 stellungen nicht. Auch dafs er der Poesie der Araber ein innigeres und 

 lebhafteres Interesse entgegengebracht hätte, ist mir wenigstens nicht be- 

 kannt geworden. Seine ganze Liebe concentrirte sich auf die historische 

 und noch mehr geographische Literatur der Araber. Diese entsprach sei- 

 nem ganz besonders auch auf die Realien der Morgenländischen Wissen- 

 Schaft gerichteten Sinne in hervorragendem Maafse. Von der sorgsamen 

 Leetüre bezüglicher arabischer Werke geben fast alle seine in dieses Ge- 

 biet einschlagenden Abhandlungen Zeugnifs. Dafs er freilich auch sonst 

 auf dem Gebiete der arabischen Literatur sehr wohl orientirt war, be- 

 weist statt alles Weitei-en sein Katalog der Kopenhagener arabischen 

 Handschriften. 



