14 T O B I. E R : 



hafteuele 4 r 1, humele 4 r 12, recordeuele 4 v 7, fragel 7 r 23, ?/<c/ 11 v 10; 

 daneben couigneuol 15rl8, tafeuol 22 v 4, tafeuole 24 r 8, couigniuole 

 25vl6, dazu qfeuolece 20 r 9. Erhalten ist i in ommi 3 r 4, meriti 

 7v 23. 



'U unter gleichen Bedingungen wird o wie im Italienischen: tauole 

 3 V 17, fegolo 11 r 19, pouolo 15 v 16 (aber pericuU 9 v 2, famuli 25 v 22). 



Auch vor der Tonsilbe hat unser Denkmal für i oftmals ein e: 

 enemigo 26 r 15 (aber enimifta 13 v 17), domenedeu 4v20 {domenideu 

 3 V 5, dominideu 18 v 2), uedelo 25 r 5, uertii 4r 18, profeman 5r 11, te- 

 ftemonio 16 v 13 (teftimonio 18 v 1), pegi'e^a 17 r 1, premer 25 v 2 (inpri- 

 meramentre 21 r 11, primera 25 v 26), raegar 3 r 5, le^eor 16 r 9, so in 

 der Präposition und dem Präfix en: en quäl pato 3 r 17, en tal mefiira 

 3 r 24 (aber in uia 3 r 6), enpenfai 3 r 7, enprefteo 3 v 25, entendere 3 v 2, 

 im Präfix des: dej'corda 5 r 19, defprefiar 12 v 17; andererseits utilita 5 v 6, 

 humelita 10 r 23, femplicita 16v24, uprita 16 v 27, catiuita 17 r 3, enfir- 

 mita 23 r 15; und, wie es scheint unter dem Einflufs des folgenden be- 

 tonten z", uignir 8 v 14, fuftigmr 14 v 18 {fuftegnir 7v 9, Joßegnir 17r 11, 

 retenir 18 r 2), ja auch des tonlosen i: couignira 5 r 17, figuiras 18 r 6, 

 defprifiaras 17vll {defprefiaras 15vl5), defprißar 15vl8, fofpiciofo 

 25 V 10 {fofpeciofi 25 v 18), während e vor der Tonsilbe doch sonst hier 

 e bleibt: inefura 3r 24, negun 5r 17, fegura 12 r 23, in den Präfixen de, 

 re: deßrar 4v 14, demandar 9r 12, recordamento 4r 9, reportaras 4 v 6, 

 receuuo 4 v 8, wenn es nicht im Hiatus zu folgendem a sich in i verwan- 

 delt wie in hiad 10 v 12, biato 7r 16, oder sich einem a der folgenden 

 Silbe assimiliert wie vielleicht in afaca 18 r 11, afacade 18r 18, marcado 

 25 V 21 (inercato 3 v 9), wie in damanda 12 r 13, damandaras 9 r 6, 11 r 2 

 (neben demande 9 v 18, demaadaras 11 r 10), und wie es in ananti 3 v 12 

 (enanti 5v 7), dananti 15 r 6, 26 r 5 auch mit i geschehn ist. 



12. deuer 8 v 14 mit bewahrtem e des Stammes. 



13. Einige Fälle von erhaltenem oder eingeführtem a im ton- 

 losen Auslaut giebt es auch hier zu verzeichnen: contra 6r 12, encontra 

 13 r 7, adonca 3r22, unka 15 v 15, qualunka caii/a 15 r 4, qualunca qe 

 tu ei 19 V 15. 



13«. Bemerkenswert ist der Zusammentritt des tonlosen Auslaut- 

 vokals mit vorangehendem e zum Diphthong eti; denn den wird nian 



