18 T O B LE R : 



21. tr zwischen Vokalen erscheint nur in arhitrio 4 v 3, uetranefcc 

 17 V 5 unangetastet; vorherrschend ist Schwund des t, so in pa?'e, mare 

 3v6, 4 vi, dar er e 15 r 20, dererane 7rl9, nurigamenti b r 6 , 'poras 

 16vl6 {dare 25 r 26 repräsentiert mit seiner zweiten Silbe ein durch 

 Dissimilation zu *reto gew^ordenes retro). Doch bestehn daneben padre, 

 madre 19 v 8, nudrigea 10 r 7. — Ähnlich steht es mit dr: dej'irar 4 v 14, 

 deßros 8 v 19 haben defidre 10 v 26, defidra 12 r 8 neben sich. 



22. d zwischen Vokalen ist erhalten in fudefe 6v 13, cudega 

 4v 13, cndifio 4r 15, nudo 7 v 13, J'edel 8r 18, laudaras 13 v 18, uedemo 

 13 rl, nederas 15 r 25, medego 14vl7; dafür ist es geschwunden in 

 puefe 13 v 11, 18 r 27, mee/ina 25 r 23, creere 6 v 14, crere 5 v 17. 



23 s. 16. 



24. Schwund des v ist hier nicht zu beobachten. Dagegen tritt 

 auch hier die zwiefache Wiedergabe von w entgegen: guarda 15 v 3, gua- 

 dagnade 7 v 27 neben uarda 3 v 8, uardafe 3 r 2, uadagno 9 v 4. 



24o. Gemination tritt nur vereinzelt auf: peccado 5 v 16 neben 

 pekes 14 V 6, pecado 5 v 1, Jocora 7 r 3, focorere 3 r 8; metua 5 v 7, pro- 

 metre 6 v 3, letere 3 v 18, tuto 11 v 22, conbaie 4r 4, picineto 7 v 2; pato 

 3 r 17, dretura 4r 22, fati diu 7 r P; fotana 22 r 26 (= fobitana 26 r 7), 

 J'oto 13 V 11; acatade 22 r 2 (J'criptor 16 v 5); mata 4r 6, pintaue 4r 7. 

 nouele 14 r 24, cauili 15 r 19. focorere 3 r 8 (error 20 v 24). J'eno 11 v 1, 

 engana 8v 2, dani 6r 19 (danne 23 r 20), J'onij 15 v 27 (J'onno bv 2). 

 Häufiger erscheint fj\ da f den tönenden Laut bezeichnet: effer 3 r 8, 

 carifjemo 3rl5, promejja 6 v 5, diJ'J'e 11 r 3; aber uardafe 3r2, uütefe 

 3 r 12, contignife 3 r 13, nefun 4 r 14, profeman 5 r 11, lafa 11 v 11, pofe 

 efer 15 v 7, und in Übereinstimmung mit dem Italienischen wohl auch 

 dem Laute nach medefemo 5 r 20. befaras 4r 14. picola 12 r 19, picineto 

 7 V 2. Gemination wird auch durch j nicht herbeigeführt: abia 6 r 23, 

 dubiofa 9r27; dazu weitere Beispiele oben. 



246. Hinsichtlich der Wahrung des v der Gruppen kv, gv zeigen 

 sich nur wenige Abweichungen vom Verfahren des heutigen Italienischen: 



1 Darstellung von et durch it begegnet nur in arguaiii 19 r 7; vgl. Mussafia 

 Mon. ant. S. 11; Fra Paol. S. 144; Ascoli in Arch. I 318 Anm. 1. puitane bei ver- 

 schiedener Voraussetzung ähnliches Ergebnis. 



